【repugnance — 嫌悪、反感】 | oretan【新感覚英単語学習法】

【repugnance — 嫌悪、反感】

Table of Contents

【repugnance — 嫌悪、反感】という単語の語源とか由来を知っていますか？

repugnance は、ラテン語の repugnantia（抵抗、不一致）に由来します。この語は、re-（逆、反対）と pugnare（戦う、争う）から成り立っており、「反発すること」「戦いに対する態度」を意味しました。中世フランス語の repugnance を経て英語に取り入れられ、16世紀ごろには「嫌悪感」や「反感」を表す語として使われるようになりました。語源からも分かるように、repugnance は「内面的な争いや拒絶感」に焦点を当てた言葉です。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

類義語
- aversion（嫌悪）
- distaste（嫌気）
- loathing（憎悪）
- disgust（嫌悪感）
- antipathy（反感）
反対語
- acceptance（受容）
- approval（賛成）
- fondness（好意）
- attraction（魅力）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

repugnance と resistance
・両者とも「反発」のニュアンスを持ちますが、repugnance は感情的な嫌悪感を指し、resistance は物理的または意志的な抵抗を指します。
repugnance と disgust
・disgust は即座に感じる「嫌悪感」を意味し、repugnance はより深い、内面的な反感を示します。
repugnance と aversion
・aversion は特定の対象に対する避けたい気持ちを指し、repugnance はより強い感情的拒絶を表します。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

repugnance という言葉は、文学や哲学で頻繁に使われる表現で、人間の感情的な反応を表す際に重要な役割を果たします。例えば、18世紀の哲学者デイヴィッド・ヒュームは、人間が本能的に感じる「嫌悪」や「反感」を道徳感覚の形成における重要な要素として捉えました。また、小説では、repugnance は登場人物の心理を描写する際にしばしば使われ、彼らが特定の状況や行動に対してどのように反応するかを示します。現代では、社会的または道徳的な議論の中で、repugnance は倫理的な問題に対する感情的な反応を表現するために使われることが多く、特定の行為や現象に対する直感的な拒絶を指します。このように、言葉としてのrepugnance は、単なる嫌悪感を超えて、文化や倫理に根ざした深い意味合いを持っています。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

She felt a deep sense of repugnance at the sight of the cruelty.
・彼女はその残酷な光景に深い嫌悪感を覚えた。
His repugnance toward dishonesty was evident in his actions.
・不誠実に対する彼の反感は行動に明らかだった。
The idea of eating insects filled him with repugnance.
・昆虫を食べるという考えが彼を嫌悪感で満たした。
The politician expressed his repugnance at the corruption in the system.
・その政治家は制度の腐敗に対する反感を表明した。
Her repugnance for violence made her an advocate for peace.
・暴力への嫌悪感から、彼女は平和を訴える活動家となった。

【repugnance — 嫌悪、反感】のコロケーション

Feel repugnance: 嫌悪感を抱く
Repugnance towards violence: 暴力への嫌悪
Express repugnance: 嫌悪を表明する
Overcome repugnance: 嫌悪を克服する
Repugnance at the idea: その考えへの嫌悪
Strong repugnance: 強い反感
Instinctive repugnance: 本能的な嫌悪