【ruffian — ごろつき、悪漢】

【ruffian — ごろつき、悪漢】という単語の語源とか由来を知っていますか？

ruffianという単語は、16世紀の英語から使われ始めました。その語源は、古フランス語のruffian（暴徒、悪漢）に由来し、これ自体は中世ラテン語のrufianusに起源を持ちます。ラテン語のrufusは「赤い」という意味で、もともとは赤ら顔の荒くれ者を指す言葉だったと考えられています。古代から、荒々しい行動や暴力的な振る舞いをする人物を表すために使われてきました。英語での使用は、犯罪者や社会的に非難される人物を指す意味合いが強く、特に治安を乱す者や非道な行為をする人物を指して使われます。また、ruffianは悪党やゴロツキという意味で使われ、犯罪行為を犯すことが多い人物を表現するために多くの文学や歴史的文脈で登場します。現在でも、社会的規範を無視し、暴力的または不正な行為を行う人物に対して使われることが多いです。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • thug（ごろつき、暴漢）
      ・暴力的で犯罪的な行為を行う人物。
    • lout（不作法者、粗野な人）
      ・無礼で粗野な振る舞いをする人物。
    • villain（悪党、悪人）
      ・物語などで悪役として描かれる人物、または現実世界で社会的に悪事を働く者。
  • 反対語
    • hero（英雄）
      ・善良で勇敢な人物、特に困難な状況で他者を助ける人物。
    • gentleman（紳士）
      ・礼儀正しく、品位のある行動を取る人物。
    • saint（聖人）
      ・極めて道徳的で善良な人物、神聖な存在。

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  • ruffian と thug
    ・両者は似ているが、thugは特に暴力的で犯罪者的な意味が強く、ruffianは粗暴で非道な行動をする人物を広く指す言葉です。
  • ruffian と villain
    ・villainは物語や映画での悪役を指すことが多いが、ruffianは現実の社会で暴力的な行為を行う人物を指します。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

ruffianという言葉は、しばしば悪党や犯罪者を指すため、映画や文学で多く使用されてきました。例えば、シャーロック・ホームズの冒険シリーズには、悪党として登場するruffianたちがよく登場します。また、歴史上の都市や町でも、治安を乱す者たちが「ruffian」として描かれ、時には社会秩序を守る英雄との対立構造が描かれました。近代では、犯罪ドラマや映画で悪党の代名詞のように使われ、一般的に犯罪を犯す暴力的な人物を描写する際に使用されます。この単語が持つ強い負のイメージは、暴力や反社会的行動を描写するシーンでしばしば強調され、視覚的にも印象深いキャラクターに利用されることが多いです。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The ruffian intimidated the townspeople with his violent behavior.
    ・そのごろつきは暴力的な行動で町の人々を脅かした。
  2. A group of ruffians were caught stealing from the local store.
    ・ごろつきの一団が地元の店から盗みを働いているところを捕まえられた。
  3. The ruffian challenged the hero to a fight in the alley.
    ・その悪漢は裏通りで英雄に戦いを挑んだ。
  4. The police managed to arrest the ruffian after a long chase.
    ・警察は長い追跡の末、ごろつきを逮捕することができた。
  5. The ruffian was known for his criminal activities in the neighborhood.
    ・その悪漢は近隣での犯罪行為で知られていた。

【ruffian — ごろつき、悪漢】のコロケーション

  1. Ruffian behavior: ごろつきのような行動
  2. Ruffian gang: ごろつきのギャング
  3. Ruffian attitude: 悪党のような態度
  4. Ruffian behavior: 悪党の行動
  5. Ruffian nature: ごろつきの性質
  6. Ruffian thug: ごろつきの暴漢
  7. Ruffian reputation: 悪党の評判

文法問題

問題1

The police arrested the ________ for causing trouble in the neighborhood.

a) ruffian
b) ruffians
c) ruffianly
d) ruffianism

解説
正解は a) ruffian です。文脈では単数形の名詞 “ruffian”（ごろつき、悪漢）が適切です。”ruffians” は複数形、”ruffianly” は形容詞、”ruffianism” は名詞で不適切です。

問題2

The ________ terrorized the town with their violent actions.

a) ruffians
b) ruffian
c) ruffianly
d) ruffianism

解説
正解は a) ruffians です。文脈では複数形 “ruffians”（ごろつきたち、悪漢たち）が適切です。”ruffian” は単数形、”ruffianly” は形容詞、”ruffianism” は名詞で不適切です。

問題3

The ________ behavior of the group was condemned by the community.

a) ruffian
b) ruffianly
c) ruffians
d) ruffianism

解説
正解は b) ruffianly です。文脈では形容詞 “ruffianly”（ごろつきらしい、悪漢らしい）が適切です。”ruffian” は名詞、”ruffians” は複数形、”ruffianism” は名詞で不適切です。

問題4

The town’s ________ was a major concern for the local authorities.

a) ruffianism
b) ruffian
c) ruffianly
d) ruffians

解説
正解は a) ruffianism です。文脈では名詞 “ruffianism”（ごろつき行為、悪行）が適切です。”ruffian” は単数形、”ruffianly” は形容詞、”ruffians” は複数形で不適切です。

問題5

The ________ gang members were caught by the police after the robbery.

a) ruffian
b) ruffianly
c) ruffians
d) ruffianism

解説
正解は c) ruffians です。文脈では複数形の名詞 “ruffians”（ごろつきたち）が適切です。”ruffian” は単数形、”ruffianly” は形容詞、”ruffianism” は名詞で不適切です。