【rupture — 破裂、断絶】

【rupture — 破裂、断絶】という単語の語源とか由来を知っていますか？

ruptureは、ラテン語のruptura（破裂、断絶）から派生しています。このラテン語は、rumpere（壊す、破る）という動詞に由来し、rumpereは「破壊する」「壊す」「裂ける」という意味を持っていました。中世ラテン語を経て、英語に取り入れられ、13世紀には「破裂」や「断絶」の意味で使われ始めました。ruptureは元々物理的な破損を指していましたが、次第に比喩的に人間関係や契約の「断絶」「崩壊」を表す言葉としても使用されるようになりました。現代英語では、物理的な破裂や裂け目、または抽象的な意味で「関係の断絶」などにも使われます。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • break（壊す、割れる）
      ・物理的な破壊や亀裂を意味するが、ruptureは通常、急激な破裂や断絶を指す。
    • split（分裂する）
      ・何かを分けることを意味し、ruptureはしばしば予期しない、または急激な分裂を指す。
    • fracture（骨折、亀裂）
      ・物理的に物を割ったり、裂けたりすることを指し、ruptureも同様に破裂や裂け目を意味するが、より強い衝撃を伴う。
    • disruption（混乱、破壊）
      ・通常は社会的・組織的な面での破壊や乱れを意味するが、ruptureもこの文脈で使われることがある。
    • tear（裂ける）
      ・布や皮膚などが裂けることを指し、ruptureはより強力な破裂を示す。
  • 反対語
    • repair（修理する、回復する）
      ・破損や損傷を元の状態に戻す行為。
    • union（結合、統一）
      ・物や人々が再び一つにまとまること。
    • consolidation（統合、強化）
      ・分裂や破壊とは反対に、力や物事を一つにまとめる行為。

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  • rupture と fracture
    ・両者とも「壊す」や「割れる」という意味ですが、fractureは物理的な亀裂や骨折を指し、ruptureはもっと強力で急激な破裂を意味することが多い。
  • rupture と split
    ・splitは「分ける」や「割る」ことを強調し、ruptureは破壊的な断裂を指す。
  • rupture と tear
    ・tearは通常、布や紙のようなものが裂けることを指し、ruptureは物理的な破裂や関係の断絶を示す。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

ruptureは医療分野でも重要な概念です。例えば、内臓のruptureは非常に深刻で、治療が遅れると命に関わることがあります。特に腹部の臓器や血管が破裂することがあり、これには迅速な外科手術が必要です。さらに、政治や社会の文脈でも、ruptureはしばしば「決定的な断絶」や「関係の破綻」を指します。歴史的な例としては、冷戦時代におけるアメリカとソビエト連邦の間の外交的ruptureが挙げられ、双方の関係は長い間、完全に断絶されました。このように、ruptureは物理的・社会的な破裂や断絶を指し、多様な分野でその重要性が示されています。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The pipe ruptured, causing water to flood the basement.
    ・パイプが破裂し、水が地下室を浸水させた。
  2. Their relationship ended in a sudden rupture after years of friendship.
    ・長年の友情の後、彼らの関係は突然断絶した。
  3. The surgeon repaired the rupture in the patient’s abdomen.
    ・外科医は患者の腹部の破裂を修復した。
  4. The rupture of the gas line caused a major explosion.
    ・ガス管の破裂が大規模な爆発を引き起こした。
  5. A rupture in the tendon left the athlete unable to compete.
    ・腱の断裂により、アスリートは競技に参加できなくなった。

【rupture — 破裂、断絶】のコロケーション

  1. Rupture of relationships: 人間関係の断絶
  2. Rupture of the eardrum: 鼓膜の破裂
  3. Rupture of a blood vessel: 血管の破裂
  4. Rupture of the appendix: 盲腸の破裂
  5. Rupture of peace: 平和の断絶
  6. Rupture of communication: コミュニケーションの断絶
  7. Rupture of trust: 信頼の断絶

文法問題

問題1

The pipe ________ after years of wear and tear, causing a flood in the basement.

a) ruptured
b) ruptures
c) rupturing
d) rupture

解説
正解は a) ruptured です。「パイプが破裂した」という過去の出来事を表しているため、過去形の “ruptured” が適切です。”ruptures” は三人称単数現在形、”rupturing” は現在分詞、”rupture” は原形で不適切です。

問題2

The sudden ________ in their relationship was caused by a major misunderstanding.

a) rupture
b) rupturing
c) ruptured
d) ruptures

解説
正解は a) rupture です。「関係の突然の断絶」という名詞が必要なので、”rupture” が適切です。”rupturing” は現在分詞、”ruptured” は過去形、”ruptures” は三人称単数現在形で不適切です。

問題3

If the pressure continues to build, the container may ________.

a) rupture
b) ruptured
c) ruptures
d) rupturing

解説
正解は a) rupture です。未来の可能性を示すため、原形の “rupture” が適切です。”ruptured” は過去形、”ruptures” は三人称単数現在形、”rupturing” は現在分詞で不適切です。

問題4

The doctor warned him that any sudden movement could cause the ________ of the tendon.

a) rupture
b) rupturing
c) ruptured
d) ruptures

解説
正解は a) rupture です。「腱の破裂」という名詞の形が適切です。”rupturing” は現在分詞、”ruptured” は過去形、”ruptures” は三人称単数現在形で不適切です。

問題5

The ongoing conflict has caused a ________ between the two countries.

a) rupture
b) ruptured
c) rupturing
d) ruptures

解説
正解は a) rupture です。「二国間の断絶」という名詞が適切です。”ruptured” は過去形、”rupturing” は現在分詞、”ruptures” は三人称単数現在形で不適切です。