【compulsion – 強制、衝動】

【compulsion – 強制、衝動】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「compulsion」という単語は、ラテン語の「compellere」（強制する、押しつける）から派生したものです。このラテン語は、「com-」という接頭辞（共に）と、「pellere」（押す、追い払う）という動詞に由来しています。英語においては、16世紀頃から「強制的に行動させること」や「衝動的な強い欲求」という意味で使われるようになりました。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • Force – 強制、力
    • Urge – 強い欲求、衝動
    • Coercion – 強制、圧力
    • Impulse – 衝動、突発的な欲求
    • Obligation – 義務、責任
  • 反対語
    • Volition – 自由意思
    • Choice – 選択
    • Freedom – 自由

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. Coercion
    ・「coercion」は「compulsion」と似ていますが、強制や圧力によって行動を取らせるというニュアンスが強いのに対し、「compulsion」は内面的な衝動や欲求に駆られて行動する場合も含まれます。
  2. Obligation
    ・「obligation」は義務や責任という意味で、外部から課せられるものです。一方「compulsion」は、自己の内的な強制力から来るものとして使われることが多いです。
  3. Impulse
    ・「impulse」は瞬間的な衝動や欲求を指しますが、「compulsion」はそれが持続的で強い衝動を意味することが多いです。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

「compulsion」という言葉は、精神的な問題や行動障害に関連してよく使われます。例えば、強迫性障害（OCD）の患者は、繰り返し行動を取らなければならないという強い衝動に駆られることがあります。こうした強迫的な行動は、自己制御が効かないため、生活に支障をきたすことがあります。このような症例は、心理学や精神医学の分野でしばしば議論されており、行動療法や薬物療法が治療法として用いられることがあります。「compulsion」はまた、社会的・政治的文脈でも使われることがあり、政府の政策や法律が市民に強制的な行動を求める際に用いられることもあります。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. He felt a compulsion to finish the project despite his exhaustion.
    ・彼は疲れていたにもかかわらず、そのプロジェクトを終わらせる衝動に駆られた。
  2. The compulsion to help others is a strong part of her character.
    ・他者を助けたいという強い衝動は、彼女の性格の大きな部分を占めている。
  3. She experienced a compulsion to check her phone every few minutes.
    ・彼女は数分おきに携帯電話をチェックする衝動に駆られた。
  4. The government passed a law that placed a compulsion on all citizens to register for the draft.
    ・政府はすべての市民に徴兵登録を義務づける法律を通した。
  5. His compulsive behavior made it difficult for him to focus on other tasks.
    ・彼の強迫的な行動は、他の仕事に集中するのを難しくした。

【compulsion – 強制、衝動】のコロケーション

  1. Sense of compulsion: 強制感
  2. Under compulsion: 強制されて
  3. Compulsion to act: 行動を起こす衝動
  4. Psychological compulsion: 心理的な強制
  5. Compulsion for success: 成功への衝動
  6. Compulsion to conform: 一致する衝動
  7. Compulsion to repeat: 繰り返す衝動
  8. Compulsion disorder: 強迫性障害

文法問題

問題1

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。
She felt an irresistible _____ to help the homeless people she encountered.

  1. choice
  2. compulsion
  3. option
  4. freedom

解答と解説
解答：2. compulsion
解説：
「an irresistible _____ to help（助けるための抑えられない衝動）」という文脈から、「compulsion（衝動）」が最適です。「choice（選択肢）」や「option（選択肢）」は「衝動」とは異なり、「freedom（自由）」も文意に合いません。

問題2

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。
He acted under the _____ of his conscience, not caring about the consequences.

  1. pressure
  2. compulsion
  3. suggestion
  4. fear

解答と解説
解答：2. compulsion
解説：
「under the _____ of his conscience（彼の良心による〜）」という文脈では、「compulsion（強制）」が最も適切です。「pressure（圧力）」や「suggestion（提案）」、「fear（恐怖）」も可能ですが、良心に従う行動を表現する際は「compulsion」が最適です。

問題3

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。
The government’s _____ for citizens to comply with the new laws is clear.

  1. desire
  2. compulsion
  3. encouragement
  4. indifference

解答と解説
解答：2. compulsion
解説：
「the government’s _____ for citizens to comply with the new laws（市民が新しい法律に従うよう政府の〜）」という文脈では、「compulsion（強制）」が適切です。「desire（願望）」、「encouragement（励まし）」、「indifference（無関心）」はこの文脈には合いません。

問題4

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。
The child had a _____ to eat sweets even though his parents told him not to.

  1. compulsion
  2. curiosity
  3. resistance
  4. habit

解答と解説
解答：1. compulsion
解説：
「a _____ to eat sweets（お菓子を食べたいという衝動）」という文脈から、「compulsion（衝動）」が最適です。「curiosity（好奇心）」や「resistance（抵抗）」も使えますが、この場合、「compulsion」が最もぴったりです。

問題5

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。
The _____ to win the competition drove her to train harder every day.

  1. motivation
  2. compulsion
  3. temptation
  4. desire

解答と解説
解答：2. compulsion
解説：
「The _____ to win（勝つための〜）」という文脈では、「compulsion（強制、衝動）」が最も適切です。勝利に対する強い衝動を表現する際、「compulsion」がぴったりです。「motivation（動機）」、「temptation（誘惑）」、「desire（欲望）」も可能ですが、衝動的な行動を示す場合は「compulsion」が最適です。