【outlaw – 無法者、無法とする（追放する）】

【outlaw – 無法者、無法とする（追放する）】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「outlaw」は、古英語の「utlaga」から派生しています。この言葉は「外」にあたる「ut-」と「場所」を意味する「laga」（法、規則）から来ており、直訳すると「法の外」にいる人物を指します。中世のイギリスでは、法律を犯した者や王権に反する者に対して「outlaw」の宣告が行われ、これによってその人物は社会的に追放され、法的に保護されることがなくなりました。このように、「outlaw」は最初、社会からの追放者を指し、その後、一般的に無法者や犯罪者を意味するようになりました。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • bandit（山賊、盗賊）
    • criminal（犯罪者）
    • fugitive（逃亡者）
    • rebel（反逆者）
    • desperado（無法者、荒くれ者）
  • 反対語
    • law-abiding（法を守る）
    • citizen（市民）
    • legitimate（合法の、正当な）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. outcast（追放者）
    ・「outcast」は社会から追放された人を指し、無法者とは異なり、必ずしも犯罪者ではない。
  2. outlay（支出、経費）
    ・発音が似ているが、意味は全く異なり、主に経済的な文脈で使われる。
  3. outlook（見通し、展望）
    ・また異なる意味で、未来についての予測を指す。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

「outlaw」の概念は、中世ヨーロッパにおいて非常に重要なものでした。特にイギリスでは、王に逆らったり、重大な犯罪を犯した人物に対して「outlaw」の宣告が下されました。この宣告を受けた者は、もはや社会の一員として認められず、殺されても無罪とされることがありました。そのため、無法者はしばしば荒野に隠れることを余儀なくされました。後に、この「outlaw」の概念は、アメリカ西部の開拓時代におけるギャングや山賊に転用され、そのイメージは映画や文学に多く描かれるようになりました。無法者が物語の中でヒーロー的な存在として描かれることもあり、「outlaw」はただの犯罪者ではなく、時に自由を象徴する存在として捉えられることもあります。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The sheriff chased the outlaw across the desert.
    ・保安官はその無法者を砂漠を越えて追いかけた。
  2. During the medieval times, certain acts were so severe they could make a person an outlaw.
    ・中世の時代、ある行為があまりにも重大で、その人物を無法者にすることがあった。
  3. He was declared an outlaw after refusing to obey the king’s decree.
    ・彼は王の命令に従わなかったため、無法者として宣告された。
  4. The outlaw was known for robbing travelers and escaping into the mountains.
    ・その無法者は旅人を襲って山へ逃げることで知られていた。
  5. In many cultures, an outlaw was considered someone who lived outside the law and society.
    ・多くの文化において、無法者は法律と社会の外で生きる人物と見なされていた。

【outlaw – 無法者、無法とする（追放する）】のコロケーション

  • An outlaw gang: 無法者のギャング
  • A notorious outlaw: 悪名高い無法者
  • Declare someone an outlaw: 誰かを無法者として宣言する
  • Hunt down an outlaw: 無法者を追跡する
  • An outlaw lifestyle: 無法者のライフスタイル
  • Outlaw slavery: 奴隷制度を廃止する
  • Outlaw a practice: 慣習を無法とする

文法問題

問題1

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The police were determined to catch the _____ who had been causing chaos in the town.

  • outlaw
  • inlaw
  • outlawed
  • outlaws

解答と解説
解答: outlaw
解説: 「outlaw」は「無法者」という意味で、この文脈にぴったりです。「inlaw（義理の親族）」「outlawed（追放された）」「outlaws（無法者たち）」は文脈に合いません。

問題2

次の文の空欄に適切な動詞を選んでください。
The government decided to _____ the practice of piracy in the 18th century.

  • outlaw
  • outlaws
  • outlawed
  • outlawing

解答と解説
解答: outlaw
解説: 「outlaw」は動詞として「無法とする（追放する）」という意味です。この文では、「無法とする」という意味が適切であるため、「outlaw」を動詞として使用します。「outlaws」は名詞、「outlawed」は過去形、「outlawing」は進行形ですが、文脈に合いません。

問題3

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
In many Westerns, the main character is often an _____ who lives outside the law.

  • outlaw
  • inlaw
  • outlawed
  • outlaws

解答と解説
解答: outlaw
解説: 「outlaw」は「無法者」という意味で、主語が「main character（主人公）」となるこの文に適しています。「inlaw（義理の親族）」「outlaws（無法者たち）」は不適切です。「outlawed」は過去形の動詞で、文法的に誤りです。

問題4

次の文の空欄に適切な形を選んでください。
The king declared that anyone who broke the law would be _____ from the kingdom.

  • outlawed
  • outlaws
  • outlaw
  • outlawing

解答と解説
解答: outlawed
解説: 「outlawed」は過去分詞として「追放された」という意味です。この文では「追放する」という結果を表現しているので、「outlawed」が適切です。他の選択肢は文法的に合いません。

問題5

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The infamous _____ roamed the desert, evading capture for years.

  • outlaw
  • outlaws
  • outlawed
  • outlawing

解答と解説
解答: outlaw
解説: 「outlaw」は「無法者」という意味で、単数形で適しています。「outlaws」は複数形なので、文脈に合いません。「outlawed（追放された）」「outlawing（追放する行為）」は文意に合いません。