【intruder – 侵入者】

【intruder – 侵入者】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「intruder」という単語は、ラテン語の「intrudere」（押し込む、強引に入る）に由来します。この語は「in-」（内側に）と「trudere」（押す）から構成されており、物理的あるいは比喩的に無理やり侵入する行為を意味します。中世ラテン語を経て、15世紀頃に英語に導入され、最初は特に土地や建物への不法侵入者を指しました。その後、文脈が広がり、人の会話や集まりに無礼に割り込む人や、意図せず入り込む状況を指すことにも使われるようになりました。この語は、強制性や不快感を伴う侵入というネガティブなニュアンスを持つ言葉として定着しています。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • trespasser（不法侵入者）
    • invader（侵略者）
    • interloper（邪魔者、侵入者）
    • encroacher（侵害者）
    • meddler（おせっかいな人）
  • 反対語
    • guest（客）
    • invitee（招待客）
    • resident（居住者）
    • protector（保護者）
    • ally（味方）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. invader（侵略者）
    ・「intruder」は通常不法侵入者を指し、「invader」は特に軍事的な侵略者を意味する。
  2. trespasser（不法侵入者）
    ・「trespasser」は法律的な文脈での不法侵入者に使われるが、「intruder」は一般的な侵入者を含む。
  3. insider（内部者）
    ・「insider」は組織やグループの内部者を意味し、「intruder」とは正反対の意味を持つ。
  4. meddler（干渉者）
    ・「meddler」は侵入ではなく不必要な干渉を意味する。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

「intruder」という言葉は、映画や文学においてスリルや緊張感を高めるためによく使われます。特にスリラー映画やミステリー小説では、侵入者の存在が物語の展開に大きな影響を与えることがあります。有名な例としては、映画『ホーム・アローン』での侵入者たちの描写があります。この映画では、主人公の少年が自宅を守るため、様々な仕掛けを駆使して侵入者に立ち向かう姿がユーモラスに描かれています。また、「intruder」は日常生活でも不安を引き起こす象徴として扱われることが多く、防犯対策やセキュリティの重要性を考えるきっかけとなります。一方で、この言葉は比喩的にも使われることがあり、例えば誰かが他人の会話やプライベートな時間に割り込むことを表現する際にも使用されます。このように、「intruder」は現実的な脅威から比喩的な不快感まで幅広く用いられる、多面的な単語です。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The security system alerted the homeowners about an intruder in the backyard.
    ・防犯システムが裏庭の侵入者について家主に警告した。
  2. The guard quickly confronted the intruder who had broken into the building.
    ・警備員は建物に侵入した侵入者にすぐに立ち向かった。
  3. She felt like an intruder in their private conversation.
    ・彼女は彼らの私的な会話に割り込んでしまったように感じた。
  4. The wildlife reserve was off-limits to any human intruders.
    ・その自然保護区は人間の侵入者を完全に立ち入り禁止としていた。
  5. The dog barked loudly to scare away the potential intruder.
    ・犬は潜在的な侵入者を追い払うために大声で吠えた。

【intruder – 侵入者】のコロケーション

  • An unwelcome intruder: 迷惑な侵入者
  • Detect an intruder: 侵入者を検知する
  • Repel an intruder: 侵入者を撃退する
  • Confront an intruder: 侵入者と対峙する
  • An armed intruder: 武装した侵入者
  • An intruder alarm: 侵入者用の警報装置
  • Spot an intruder: 侵入者を発見する

文法問題

問題1

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The alarm system was triggered by an _____ entering the building late at night.

  • intruder
  • invader
  • burglar
  • trespasser

解答と解説
解答: intruder
解説: 「intruder（侵入者）」は、不法に建物に侵入する者を指し、この文脈に最適です。「invader（侵略者）」は国や地域を侵略する人や勢力を指し、「burglar（泥棒）」は盗みを目的とした侵入者、「trespasser（不法侵入者）」はより法律的な文脈で使われます。

問題2

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The guard dog barked furiously at the unexpected _____.

  • intruder
  • stranger
  • visitor
  • thief

解答と解説
解答: intruder
解説: 「intruder（侵入者）」は、予期せず敷地内に入ってきた者を指すのに適しています。「stranger（見知らぬ人）」や「visitor（訪問者）」はニュアンスが異なり、「thief（泥棒）」は侵入の目的が限定されます。

問題3

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The security cameras captured footage of an _____ trying to open the back door.

  • intruder
  • thief
  • spy
  • hacker

解答と解説
解答: intruder
解説: 「intruder（侵入者）」は、不法に建物やエリアに入ろうとする人物を指します。「thief（泥棒）」は盗む意図がある場合に限定され、「spy（スパイ）」や「hacker（ハッカー）」は文脈に適していません。

問題4

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The homeowner confronted the _____, demanding an explanation for their presence.

  • intruder
  • trespasser
  • thief
  • stranger

解答と解説
解答: intruder
解説: 「intruder（侵入者）」は、不法に敷地内に侵入した者を表します。「trespasser（不法侵入者）」も適切に見えますが、一般的な状況では「intruder」の方が自然です。「thief（泥棒）」や「stranger（見知らぬ人）」はニュアンスが異なります。

問題5

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The police were called to remove an _____ who had entered the private property without permission.

  • intruder
  • guest
  • offender
  • suspect

解答と解説
解答: intruder
解説: 「intruder（侵入者）」は、許可なく私有地に入った者を表します。「guest（客）」や「offender（違反者）」、「suspect（容疑者）」は文脈に合いません。