【plume – 羽飾り、羽毛】

【plume – 羽飾り、羽毛】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「plume」はラテン語の pluma（柔らかい羽毛）に由来し、古フランス語を経由して中英語に取り入れられました。元々は鳥の羽を指し、特に装飾用の美しい羽を意味するようになりました。

また、「plume」には「煙や水蒸気が立ち上る柱」という意味もあり、これは羽毛のふわりとした形が由来とされています。「自慢する、誇る」という動詞の意味もあり、これは鳥が誇らしげに羽を広げる様子に由来します。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • feather（羽、羽毛）
    • crest（羽飾り、紋章）
    • tuft（ふさ、房）
    • plumage（鳥の羽全体）
    • stream（煙や蒸気の流れ）
  • 反対語（直接の反対語はなし）
    • bare（羽のない、裸の）
    • plain（装飾のない）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  1. plum（プラム、スモモ）
    ・スペルが似ているが、「plume」は羽、「plum」は果物のスモモ。
  2. plummet（急落する）
    ・音が似ているが、「plume」は羽や煙の柱を指し、「plummet」は急落することを意味する。
  3. plumage（鳥の羽全体）
    ・「plume」は単体の羽や羽飾りを指すが、「plumage」は鳥の全体の羽毛を指す。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

中世ヨーロッパでは、騎士たちが兜に「plume（羽飾り）」をつけることがステータスの象徴でした。色や形で身分や所属を示し、戦場や馬上試合（トーナメント）での視認性を高める役割もありました。特に赤や白の羽は勇敢さを象徴するとされました。

また、ナポレオン時代のフランス軍では、高位の将校の帽子に大きな羽飾りがつけられ、威厳を示しました。さらに、「plume」は火山の噴煙や煙突から立ち上る煙にも使われ、1883年のクラカタウ火山の大噴火では、地球規模の「火山性プルーム」が発生し、気候に大きな影響を与えたことで知られています。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The knight’s helmet was adorned with a red plume.
    ・その騎士の兜には赤い羽飾りがついていた。
  2. A large plume of smoke rose from the burning building.
    ・燃えさかる建物から大きな煙の柱が立ち上った。
  3. The peacock displayed its magnificent plumes to attract a mate.
    ・クジャクは求愛のために見事な羽を広げた。
  4. She wore a hat with an elegant white plume at the party.
    ・彼女はパーティーで白い羽飾りのついた帽子をかぶっていた。
  5. The volcanic eruption sent a dark plume into the sky.
    ・火山の噴火によって暗い噴煙が空へと立ち上った。

【plume – 羽飾り、羽毛】のコロケーション

  • A feathered plume: 羽毛の飾り
  • A smoke plume: 煙の柱
  • Wear a plume: 羽飾りを身につける
  • A plume of dust: ほこりの立ち上る柱
  • A decorative plume: 装飾用の羽飾り
  • A volcanic plume: 火山の噴煙柱
  • A plume of steam: 立ち上る蒸気

文法問題

問題1

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The dancer’s costume was adorned with a bright red _____.

  • plume
  • rope
  • brick
  • needle

解答と解説
解答: plume
解説: 「adorned with（～で飾られた）」という表現があるため、装飾として使われるものが適切です。「plume（羽飾り）」は、ダンサーの衣装によく使われる装飾品です。他の選択肢（rope＝ロープ、brick＝レンガ、needle＝針）は、衣装の装飾にはふさわしくありません。

問題2

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The peacock proudly displayed its colorful _____.

  • plume
  • chain
  • stone
  • tunnel

解答と解説
解答: plume
解説: 「peacock（孔雀）」は、華やかな羽を広げることで知られています。「plume」は、大きくて目立つ羽を指すのに適した単語です。他の選択肢（chain＝鎖、stone＝石、tunnel＝トンネル）は、孔雀の羽とは関係がないため不適切です。

問題3

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
A large _____ of smoke rose from the burning building.

  • plume
  • basket
  • ladder
  • bottle

解答と解説
解答: plume
解説: 「plume」には「羽飾り」の意味のほかに、「煙や蒸気が柱状に立ち上る」意味もあります。「a large plume of smoke（大きな煙の柱）」という表現は英語でよく使われます。他の選択肢（basket＝かご、ladder＝はしご、bottle＝ボトル）は、煙を表すのには適していません。

問題4

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
The warrior’s helmet was decorated with a tall _____.

  • plume
  • cushion
  • fence
  • rug

解答と解説
解答: plume
解説: かつての戦士の兜には「plume（羽飾り）」がついていることがよくありました。この文では、「戦士の兜は、高い○○で飾られていた」と述べられており、「plume」が最適です。他の選択肢（cushion＝クッション、fence＝柵、rug＝敷物）は、兜の装飾には不適切です。

問題5

次の文の空欄に適切な語を選んでください。
She wore a hat with an elegant _____.

  • plume
  • spoon
  • window
  • hammer

解答と解説
解答: plume
解説: 「帽子（hat）」の装飾として、「plume（羽飾り）」はよく使われます。この文では、「彼女はエレガントな○○のついた帽子をかぶっていた」と述べられており、「plume」が適切です。他の選択肢（spoon＝スプーン、window＝窓、hammer＝ハンマー）は、帽子の装飾には適していません。