【obnoxious – 不快な、鼻持ちならない】

【obnoxious – 不快な、鼻持ちならない】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「obnoxious」という言葉は、ラテン語の**”obnoxius”（害を受ける、責任がある）に由来します。この言葉は、”ob-“（向かって）と”noxius”（有害な）から成り立っており、元々は「害をもたらすもの」「責任があるもの」という意味で使われました。時が経つにつれて、”obnoxious”**は「不快な」「嫌な」という意味で使われるようになり、現代英語では、周囲の人々に対して不愉快で迷惑な存在や行動を指す形容詞として一般的に使用されています。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • annoying（うるさい、迷惑な）
    • unpleasant（不快な）
    • irritating（イライラさせる）
    • offensive（攻撃的な）
    • repulsive（嫌悪感を抱かせる）
  • 反対語
    • pleasant（快適な、楽しい）
    • agreeable（気に入る、快適な）
    • charming（魅力的な）
    • delightful（楽しい）

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  • obnoxious vs. obnoxiousness：obnoxiousは形容詞で、「不快な」や「鼻持ちならない」という意味を持つのに対し、obnoxiousnessは名詞で、その状態や性質を指します。言葉の種類が異なるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
  • obnoxious vs. obnoxiously：obnoxiousは形容詞ですが、obnoxiouslyは副詞であり、行動がどのように不快であるかを表現する際に使われます。例えば、「He spoke obnoxiously（彼は不快に話した）」という形で使います。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

「obnoxious」という言葉は、他者を不快にさせるような行動を指す場合に使われますが、しばしば社会的に強調された問題行動を表現する際に用いられます。例えば、アメリカ合衆国の政治家や公人が公の場で不快なコメントや行動を取った際に、その言動が「obnoxious」と表現されることが多いです。こうした言動は、公共の場で期待される礼儀やマナーに反し、周囲に不快感を与えるため、しばしばメディアや世間で批判されます。

また、日常生活でも「obnoxious」は、例えば人が他人の領域に無理に踏み込んだり、大声で話すなどして不快感を与える場合に使われます。このような行動が積み重なると、人間関係に深刻な影響を与えることがあるため、「obnoxious」と評価される行動には注意が必要です。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. His obnoxious behavior at the party made everyone uncomfortable.
    　彼のパーティでの不快な振る舞いは、皆を不快にさせた。
  2. She found the loud music from the neighbors’ house obnoxious.
    　彼女は隣家から聞こえる大音量の音楽が鼻持ちならないと感じた。
  3. The obnoxious comments made by the politician caused public outrage.
    　その政治家の不快なコメントは、公衆の怒りを引き起こした。
  4. He was being obnoxious on purpose to get attention.
    　彼は注目を集めるためにわざと鼻持ちならない態度を取っていた。
  5. The obnoxious smell from the garbage made it difficult to breathe.
    　ゴミからの不快な臭いが、呼吸をしづらくさせた。

【obnoxious – 不快な、鼻持ちならない】のコロケーション

  • Obnoxious behavior: 不快な振る舞い
  • Obnoxious attitude: 鼻持ちならない態度
  • Obnoxious person: 不快な人
  • Obnoxious smell: 不快な匂い
  • Obnoxious noise: 騒々しい音
  • Obnoxious comment: 不快なコメント
  • Obnoxious remark: 気に障る言葉

文法問題

問題1

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

His _______ behavior at the party made everyone uncomfortable.

選択肢:

  • obnoxious
  • charming
  • delightful
  • friendly

解答: obnoxious

解説:
「behavior（行動）」を修飾する形容詞が必要です。「obnoxious（不快な、鼻持ちならない）」が正解です。「charming」は魅力的な、「delightful」は楽しい、「friendly」は友好的なという意味で、文脈に合いません。

問題2

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

The _______ noise from the construction site kept us awake all night.

選択肢:

  • obnoxious
  • soothing
  • peaceful
  • pleasant

解答: obnoxious

解説:
「noise（音）」を修飾する形容詞が必要です。「obnoxious（不快な）」が正解です。「soothing」は落ち着かせる、「peaceful」は平和な、「pleasant」は快適なという意味で、この文脈には合いません。

問題3

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

His _______ remarks at the meeting offended several people.

選択肢:

  • obnoxious
  • polite
  • respectful
  • kind

解答: obnoxious

解説:
「remarks（発言）」を修飾する形容詞が必要です。「obnoxious（不快な、鼻持ちならない）」が正解です。「polite」は丁寧な、「respectful」は敬意を示す、「kind」は親切なという意味で、文脈に合いません。

問題4

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

She found the _______ attitude of her colleague to be very off-putting.

選択肢:

  • obnoxious
  • friendly
  • generous
  • respectful

解答: obnoxious

解説:
「attitude（態度）」を修飾する形容詞が必要です。「obnoxious（不快な、鼻持ちならない）」が正解です。「friendly」は友好的な、「generous」は寛大な、「respectful」は敬意を表す態度で、この文脈には合いません。

問題5

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

The _______ smell coming from the garbage made everyone hold their noses.

選択肢:

  • obnoxious
  • pleasant
  • lovely
  • refreshing

解答: obnoxious

解説:
「smell（匂い）」を修飾する形容詞が必要です。「obnoxious（不快な）」が正解です。「pleasant」は快適な、「lovely」は素敵な、「refreshing」はさわやかなという意味で、この文脈には合いません。