【penal：刑罰の、懲罰に関する】

【penal：刑罰の、懲罰に関する】という単語の語源とか由来を知っていますか？

「penal」はラテン語の「poenalis」（罰に関する）から派生し、さらに「poena」（罰）に由来します。この語は「罰を科す」「罰を与える」ことを意味し、刑罰や処罰に関連するものを指す形容詞として使われます。元々は法律や司法に関する語彙で、刑罰が科される状況に使われるようになりました。

この単語の類義語・反対語を教えてください。

  • 類義語
    • punitive（懲罰的な）
    • disciplinary（規律の、懲戒の）
    • corrective（是正的な）
  • 反対語
    • なし

この単語に似た単語で間違いやすい単語はありますか？

  • penal vs. penalize：「penal」は形容詞で「刑罰に関連する」ことを意味し、「penalize」は動詞で「罰する」「不利益を与える」という意味です。用途が異なります。
  • penal vs. penalty：「penal」は刑罰に関する形容詞で、「penalty」は名詞で「罰」そのものを指します。

この単語にまつわるエピソードなどはありますか？

「penal」という語は、刑罰を意味するラテン語の「poena」に起源を持ち、古代ローマ法にまで遡ることができます。ローマ時代には、犯罪者に対する罰として公開処刑や奴隷労働が行われていたため、刑罰に関する法律が非常に重要でした。この概念は現代の刑法に引き継がれ、「penal」という言葉は主に法的な文脈で使用されます。多くの国々では、刑罰制度の改革が行われ、懲罰的な法制度を改善する努力が続いています。

この単語を使った例文を5つほど教えてください。

  1. The country has strict penal laws to deter crime.
    　その国は犯罪を抑止するために厳しい刑罰法を持っている。
  2. He was sent to a penal colony for his crimes.
    　彼は罪を犯したため、懲罰的な植民地に送られた。
  3. The penal system needs significant reform to prevent unfair treatment.
    　刑罰制度は不公平な扱いを防ぐために大きな改革が必要だ。
  4. The penal code was revised to address modern issues.
    　刑法は現代の問題に対応するために改正された。
  5. A penal institution is a place where criminals are punished.
    　懲罰機関は犯罪者が罰を受ける場所である。

【penal：刑罰の、懲罰に関する】のコロケーション

  • Penal code: 刑法
  • Penal system: 刑罰制度
  • Penal sanctions: 懲罰的制裁
  • Penal institution: 刑務所
  • Penal law: 刑法
  • Penal reform: 刑罰改革
  • Penal punishment: 刑罰

文法問題

問題1

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

The _______ system in the country is designed to rehabilitate offenders.

選択肢:

  • penal
  • civil
  • educational
  • medical

解答: penal

解説:
「system（制度）」が「offenders（犯人）」に関連している場合、「penal（刑罰の、懲罰に関する）」が最適です。「civil（市民の）」「educational（教育的な）」「medical（医療の）」は文脈に合いません。

問題2

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

He was sentenced to a _______ term for his involvement in the crime.

選択肢:

  • penal
  • short
  • long
  • harsh

解答: penal

解説:
「sentence（判決）」と「crime（犯罪）」に関連する文脈から、「penal（刑罰の）」が適切です。「short（短い）」「long（長い）」「harsh（厳しい）」も適切な文脈で使えますが、最も具体的なのは「penal」です。

問題3

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

The country has strict _______ laws to ensure criminals are properly punished.

選択肢:

  • penal
  • tax
  • health
  • labor

解答: penal

解説:
「laws（法律）」が犯罪者を適切に処罰するためのものであるため、「penal（刑罰の、懲罰に関する）」が最適です。「tax（税）」「health（健康）」「labor（労働）」は文脈に合いません。

問題4

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

The defendant’s _______ record was considered when determining the length of the sentence.

選択肢:

  • penal
  • medical
  • personal
  • financial

解答: penal

解説:
「record（記録）」が「sentence（判決）」に影響を与える場合、「penal（刑罰の）」が適切です。「medical（医療の）」「personal（個人的な）」「financial（財政的な）」は文脈に合いません。

問題5

次の文の空欄に入る最も適切な語を選んでください。

The prison is part of the country’s _______ system, focused on punishing and rehabilitating offenders.

選択肢:

  • penal
  • education
  • health
  • entertainment

解答: penal

解説:
「system（システム）」が「offenders（犯人）」に関連する場合、刑罰を目的とした「penal（刑罰の、懲罰に関する）」が最適です。「education（教育）」「health（健康）」「entertainment（娯楽）」は文脈に合いません。