「本物か forgery か、その違いを見抜く眼」
🖍️ 意味と用法
forgery は名詞で、主に二つの意味で使われます。一つは、他人をだます目的で文書や芸術品などを不正に作り出す「偽造(という行為)」です。これは犯罪行為を指します。もう一つは、その行為によって作られた「偽造品」そのものです。例えば、偽の署名、偽札、偽の絵画などがこれにあたります。
偽造という行為 (The act of faking)
He was arrested for forgery of official documents.
(彼は公文書偽造の罪で逮捕された。)
偽造品 (A fake item)
The expert claimed the painting was a clever forgery.
(専門家はその絵が巧妙な偽造品であると主張した。)
🕰️ 語源と歴史
“Forgery” は動詞 “forge” から派生した言葉です。”forge” は元々、ラテン語の “fabrica“(作業場、製作)から古フランス語の “forge“(鍛冶場)を経て、「金属を熱して形作る、鍛造する」という意味でした。やがて、そこから比喩的に「(計画などを)作り上げる」という意味が生まれ、さらに悪い意味で「(偽物を)でっち上げる、偽造する」という意味に発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The signature on the contract was a clear forgery.
契約書にある署名は、明らかな偽造だった。
He was sentenced to five years in prison for currency forgery.
彼は通貨偽造の罪で懲役5年の判決を受けた。
Art experts are trained to spot even the most sophisticated forgeries.
美術専門家は、どんなに精巧な偽造品でも見抜く訓練を受けている。
The museum discovered that one of its most famous artifacts was a forgery.
博物館は、最も有名な所蔵品の一つが偽物であったことを発見した。
Identity theft often involves the forgery of documents like passports and driver’s licenses.
個人情報の盗難には、パスポートや運転免許証のような書類の偽造がしばしば含まれる。
🧠 練習問題
1. The act of illegally copying a signature is called ______.
2. A painting that is a fake copy of a famous artwork is a ______.
3. The opposite of a “forgery” is an ______.
4. Creating fake money is a type of ______.
5. A person who commits forgery can be charged with a ______.