「bereft of hope, he found strength within」 (希望を失い、彼は内なる強さを見つけた)
💔 意味と用法
bereft は動詞 bereave の過去分詞形で、主に形容詞として使われます。「bereft of ~」の形で、大切な人(死別など)、所有物、あるいは希望、理性、ユーモアといった抽象的な資質を「奪われた」「失った」状態を表します。単に何かが「ない」という事実だけでなく、それによって引き起こされる深い悲しみや喪失感、空虚感という強い感情的なニュアンスを含むのが特徴です。
大切な人を失って (Losing a loved one)
After his wife’s death, he was completely bereft.
(妻の死後、彼は完全に打ちひしがれていた。)
抽象的なものを失って (Lacking an abstract quality)
The team’s performance was bereft of any confidence.
(そのチームのパフォーマンスには、自信が全く欠けていた。)
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The landscape was stark and bereft of any vegetation.
その風景は荒涼としており、植物が全くなかった。
After the scandal, the politician was bereft of friends and support.
スキャンダルの後、その政治家は友人も支持も失った。
His speech was bereft of any real emotion.
彼のスピーチには、真の感情が全く欠けていた。
The children, left suddenly bereft, were taken in by their grandparents.
突然(親を)失った子供たちは、祖父母に引き取られた。
The room felt cold and bereft of warmth.
その部屋は冷たく、暖かみがなかった。
🧠 練習問題
1. To be “bereft of hope” means to be ______.
2. The word “bereft” implies a sense of ______.
3. Which word is an antonym for “bereft of”?
4. A room bereft of furniture is ______.
5. “Bereft” is the past participle of the verb ______.