「rambling な小道も、思わぬ発見に満ちている」
🌳 意味と用法
rambling は形容詞または名詞として使われます。形容詞としては、話、手紙、文章などが要点を得ず、「とりとめのない」「まとまりのない」様子を表します。また、建物や町が不規則に広がっている様子を指すこともあります。名詞としては、楽しみのために田舎などを「散策する」という行為(ハイキングに似る)を意味します。
とりとめのない話 (Disorganized speech)
He sent me a long, rambling email that was hard to understand.
(彼は私に、理解しにくい長くてとりとめのないメールを送ってきた。)
散策 (Walking for pleasure)
We spent the afternoon rambling through the woods.
(私たちは午後、森の中を散策して過ごした。)
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The professor’s lecture was so rambling that many students lost interest.
その教授の講義はあまりにとりとめがなかったので、多くの学生が興味を失った。
It was a rambling old house with many secret passages.
それは多くの秘密の通路がある、不規則に広がった古い家だった。
She enjoys rambling in the countryside on weekends.
彼女は週末に田舎を散策するのを楽しんでいる。
He gave a rambling account of his travels, jumping from one topic to another.
彼は次から次へと話題を飛ばしながら、旅行についてとりとめなく話した。
The book is a rambling collection of personal essays and reflections.
その本は、個人的なエッセイと思索をとりとめなく集めたものである。
🧠 練習問題
1. A rambling speech is one that is ______.
2. The activity of “rambling” is most similar to ______.
3. Which is an antonym for a “rambling” explanation?
4. A rambling house would be one that ______.
5. If someone tells you to stop rambling, they want you to ______.