「The truth will be revealed at the coroner’s inquest.（真実は検死官の審問で明らかになるだろう）」
📚 意味と用法
Inquest は名詞で、主に法的な文脈で使われます。最も一般的な意味は、検死官 (coroner) が突然の死や不自然な死の原因を特定するために行う公式な「死因審問」です。証人が呼ばれ、証拠が調べられます。より広い意味では、失敗や問題の原因などを明らかにするための徹底的な「調査」や「究明」を指すこともあります。
死因審問 (Official inquiry into a death)
An inquest was held to determine the cause of the fire victim’s death.
（火災の犠牲者の死因を特定するため、死因審問が開かれた。）
徹底調査 (A thorough investigation)
The party launched an inquest into their disastrous election defeat.
（その政党は、選挙での壊滅的な敗北の原因について徹底調査を開始した。）
🕰️ 語源と歴史
「Inquest」は、古フランス語の「enqueste」を経て、中世ラテン語の「inquesta」（調査）に由来します。これは、ラテン語の動詞「inquirere」（調査する、尋ねる）の過去分詞形から来ています。「inquirere」は、「in-」（中へ）と「quaerere」（尋ねる、求める）から成り立っています。「inquire」や「question」と同じ語源です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (直接的なものはない)
Inquest (調査) に直接的な対義語はありませんが、文脈によっては「cover-up (隠蔽)」や「conclusion (結論)」、「unanswered question (未解決の疑問)」などが対照的な概念となり得ます。
💬 実践的な例文
The family of the deceased demanded a full inquest into the hospital’s handling of the case.
故人の家族は、病院の事件対応について全面的な調査を要求した。
At the inquest, the jury returned a verdict of accidental death.
死因審問で、陪審団は事故死との評決を下した。
The media held its own inquest into the team’s failure.
メディアはチームの失敗について独自の検証を行った。
An inquest found that the bridge collapsed due to structural failures.
調査の結果、その橋は構造的欠陥により崩壊したことが判明した。
All the evidence will be presented at the inquest next week.
すべての証拠は来週の審問で提示される予定だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. An official investigation to find the cause of a sudden death is called an ______.
解説: 突然死の原因を突き止めるための公式な調査は「inquest」です。
2. A coroner is the official who presides over an ______.
解説: 検死官 (coroner) は「inquest (死因審問)」を主宰する役人です。
3. The word “inquest” is related to the verb “to ______.”
解説: “Inquest” は、「尋ねる、調査する」を意味する動詞 “inquire” と同じ語源を持ちます。
4. The newspaper conducted its own ______ into the political scandal.
解説: 政治スキャンダルに対して新聞社が行うのは「inquest (徹底調査)」です。
5. Which of these is a synonym for “inquest”?
解説: “inquest” の類義語は「investigation (調査)」です。