「The young colt galloped freely across the field.（若い子馬が野原を自由に駆け抜けた）」
📚 意味と用法
Colt は名詞で、主に「若い雄馬」を指します。一般的には4歳か5歳未満の去勢されていない雄の馬を指します。若い雌馬は “filly” と呼ばれ区別されます。性別を問わない子馬全般は “foal” と言います。また、比喩的にスポーツチームの若手選手や、経験の浅い若者を指して使われることもあります。
若い雄馬 (A young male horse)
The mare gave birth to a healthy colt.
（その雌馬は健康な雄の子馬を産んだ。）
未熟な若者 (An inexperienced young man)
He’s just a colt, still learning the ropes of the business.
（彼はまだ若駒で、ビジネスのコツを学んでいる最中だ。）
🕰️ 語源と歴史
「Colt」は、古英語の「colt」に直接由来します。これはゲルマン語に共通の語源を持ち、「若い動物」という広い意味合いがあったと考えられています。他のゲルマン語（スウェーデン語の ‘kull’ など）では「一腹の子」や「群れ」を意味することもあり、もともとは特定の動物を指す言葉ではありませんでした。時代を経て、特に「若い馬」を指す言葉として定着しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (反対の概念)
💬 実践的な例文
The energetic colt kicked up its heels and ran around the pasture.
元気な子馬は後ろ脚を蹴り上げ、牧草地を駆け回った。
He bought a promising young colt at the horse auction.
彼は馬の競りで、将来有望な若い雄馬を購入した。
The football team’s new quarterback is just a colt, but he has a lot of potential.
フットボールチームの新しいクォーターバックはまだ若駒だが、多くの可能性を秘めている。
It takes several years of training to turn a wild colt into a reliable riding horse.
野生の子馬を信頼できる乗用馬にするには、数年の調教が必要だ。
The two colts were play-fighting in the field.
2頭の子馬が野原でじゃれ合って戦っていた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A young male horse is called a ______.
解説: 若い雄馬は「colt」です。若い雌馬は「filly」、成年の雌馬は「mare」、成年の雄馬は「stallion」です。
2. A young female horse is called a ______.
解説: 若い雌馬は「filly」と呼ばれます。
3. A very young horse of either sex is a ______.
解説: 性別を問わない、特に1歳未満の非常に若い子馬は「foal」です。
4. He’s a bit of a ______ in the office, full of energy but lacking experience.
解説: エネルギーはあるが経験不足の若者を、比喩的に「colt (若駒)」と表現しています。
5. An adult male horse kept for breeding is a ______.
解説: 繁殖用の成年の雄馬は「stallion」です。