「The process is used to separate gold from impure metals.（その工程は金を不純な金属から分離するために使われる）」
📚 意味と用法
Impure は形容詞で、「pure」（純粋な）の反対語です。二つの主な意味があります。一つは物理的な意味で、水や金属などが他の物質と混じって「不純な」「汚染された」状態を指します。もう一つは道徳的・精神的な意味で、考えや動機が「不道徳な」「不潔な」 (特に性的な意味合いで) であることを表します。
物理的に不純 (Physically mixed)
The filter is designed to remove impure particles from the water.
（そのフィルターは水から不純な粒子を取り除くように設計されている。）
道徳的に不純 (Morally corrupt)
He was accused of having impure thoughts.
（彼は不純な考えを持っていると非難された。）
🕰️ 語源と歴史
「Impure」の語源は、ラテン語の「impurus」です。これは否定を表す接頭辞「im-」（”in-” の変形）と、「純粋な」「きれいな」を意味する「purus」が組み合わさったものです。「purus」は「pure」や「purity」の語源でもあります。したがって、「impure」は文字通り「純粋でない」ことを意味します。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
💬 実践的な例文
The river was contaminated with impure chemicals from the factory.
その川は工場からの不純な化学物質で汚染されていた。
He believed that his motives were pure, not impure.
彼は自分の動機が不純ではなく、純粋であると信じていた。
The alchemist tried to turn impure metals into gold.
その錬金術師は不純な金属を金に変えようとした。
The religious leader preached against impure lifestyles.
その宗教指導者は不道徳な生活様式に対して説教した。
To make the silicon chip, you must start with extremely impure material and then purify it. No, that’s wrong. You must start with pure material.
シリコンチップを作るには、極めて不純な物質から始めてそれを精製しなければならない。いや、それは間違いだ。純粋な物質から始めなければならない。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Water that is not safe to drink because it contains harmful substances is ______.
解説: 有害物質を含む安全でない水は「impure (不純な)」です。
2. The opposite of “impure” is ______.
解説: “impure” の対義語は「pure (純粋な)」です。
3. A single harmful substance mixed into a pure substance is an ______.
解説: 純粋な物質に混ざった有害物質は「impurity (不純物)」と呼ばれます。
4. The priest warned the congregation against ______ thoughts and deeds.
解説: 司祭が警告するのは「impure (不道徳な、不純な)」考えや行いに対してです。
5. The prefix “im-” in “impure” often means ______.
解説: “impure” の接頭辞 “im-” は、”impossible” や “impolite” のように「not (～でない)」という意味を持ちます。