「Beauty is subjective.（美は主観的なものである）」
📚 意味と用法
Subjective は形容詞で、「主観的な」と訳されます。これは、判断や評価が個人の感覚、意見、感情、好みに基づいていることを意味します。その反対は「objective」（客観的な）で、これは事実や証拠に基づく公平な判断を指します。芸術の評価、味の好み、個人の経験などは典型的な主観的領域です。
個人の意見 (Personal Opinion)
The critic’s review of the movie was highly subjective.
（その批評家の映画レビューは非常に主観的だった。）
客観性との対比 (Contrast with Objectivity)
We need an objective measurement, not a subjective one.
（私たちが必要なのは、主観的な測定ではなく客観的な測定だ。）
🕰️ 語源と歴史
「Subjective」は、中世ラテン語の「subjectivus」に由来します。これは「subjectus」（服従させられた、下に置かれたもの）から来ており、「subject」（主題、主語、被験者）と同じ語源です。「subject」は元々「思考の対象となるもの」を意味していましたが、哲学の文脈で「思考する主体（心）」そのものを指すようになり、そこから「subjective」が「主観（心）に属するもの」という意味を持つようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
💬 実践的な例文
The question of which painting is “better” is entirely subjective.
どちらの絵が「優れている」かという問題は、完全に主観的だ。
Pain is a subjective experience that is difficult to measure.
痛みは測定が困難な主観的な経験だ。
As a judge, you must set aside your subjective feelings and be impartial.
裁判官として、あなたは主観的な感情を脇に置き、公平でなければならない。
His interpretation of the poem is very subjective.
彼のその詩の解釈は非常に主観的だ。
Different people have subjective ideas about what constitutes a “good life”.
何が「良い人生」を構成するかについて、人々はそれぞれ主観的な考えを持っている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A judgment based on personal feelings is ______.
解説: 個人的な感情に基づく判断は「subjective (主観的)」です。
2. The opposite of “subjective” is ______.
解説: “subjective” の対義語は「objective (客観的)」です。
3. Whether a joke is funny or not is highly ______.
解説: ジョークが面白いかどうかは、個人の感性による「subjective (主観的)」な問題です。
4. The noun form that describes the quality of being subjective is ______.
解説: 主観的であるという性質を表す名詞は「subjectivity (主観性)」です。
5. It is difficult to conduct a scientific study based on ______ data alone.
解説: 科学的研究は客観的なデータに基づいて行われるため、「subjective (主観的)」なデータだけでは困難です。