「She had a saintly patience with the difficult child.（彼女はその難しい子供に対して聖人のような忍耐力を持っていた）」
📚 意味と用法
Saintly は形容詞で、「聖人のような」と訳されます。これは、誰かが非常に善良で、高潔で、自己犠牲的、そして忍耐強いことを表す、強い賞賛の言葉です。文字通りキリスト教の聖人を指すわけではなく、その徳性を備えているかのように見える人物を描写するのに使われます。しばしば、常人にはないレベルの優しさや寛容さを持つ人に対して用いられます。
非常に善良な (Very virtuous or holy)
The nurse was known for her saintly devotion to her patients.
（その看護師は患者への聖人のような献身で知られていた。）
忍耐強い (Extremely patient)
He showed saintly forbearance in the face of constant provocation.
（彼は絶え間ない挑発に直面しても、聖人のような自制心を示した。）
🕰️ 語源と歴史
「Saintly」は、名詞「saint」（聖人）に、形容詞を作る接尾辞「-ly」が付いた形です。「saint」は、ラテン語の「sanctus」（神聖な、聖なる）に由来します。これは動詞「sancire」（神聖にする）の過去分詞形です。「-ly」は「～のような」という性質を加えるため、「saintly」は文字通り「聖人のような」となります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (反対の意味の言葉)
💬 実践的な例文
The old woman had a saintly expression on her face.
その老婆は顔に聖人のような表情を浮かべていた。
It would take a saintly person to forgive such a betrayal.
そのような裏切りを許すには、聖人のような人間でなければ無理だろう。
She is admired for her saintly character and her work with the poor.
彼女は、その聖人のような人格と貧しい人々との活動で尊敬されている。
Despite his wealth, he lived a simple, almost saintly life.
裕福であったにもかかわらず、彼は質素で、ほとんど聖人のような生活を送った。
He maintained a saintly calm throughout the crisis.
彼はその危機の期間中、聖人のような平静さを保っていた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A person who is very holy and virtuous can be described as ______.
解説: 非常に神聖で徳の高い人は「saintly」と表現されます。
2. The noun from which “saintly” is derived is ______.
解説: “saintly” は名詞の「saint (聖人)」から派生した形容詞です。
3. The opposite of “saintly” is ______.
解説: 聖人のような (saintly) の反対は、「wicked (邪悪な)」です。
4. She was admired for her ______ devotion to the cause.
解説: 大義への献身を称賛する文脈では、「saintly (聖人のような)」が最も適切です。
5. It requires ______ patience to teach a large class of young children.
解説: 大勢の幼児を教えるのに必要な並外れた忍耐力を「saintly patience (聖人のような忍耐)」と表現しています。