Carrier /ˈkæriər/
運ぶ人・もの、運送業者、通信事業者、保菌者
人、物、情報、病原体などを「運ぶ」役割を担う存在全般を指す名詞。文脈によって意味が大きく異なる。
「想いも荷物も、carrier が未来へ届ける」
📚 意味と用法
carrier は非常に多義的な単語です。物理的に何かを「運ぶ人や乗り物」(例:航空母艦 aircraft carrier)や「運送会社」を指すのが基本です。また、テクノロジーの分野では、携帯電話などの「通信事業者」を意味します。医学用語としては、症状がなくても病原体を保有し、他者に感染させる可能性のある「保菌者(キャリア)」を指します。
運送・輸送 (Transportation)
The package was sent via a private carrier.
(その小包は民間の運送業者によって送られた。)
通信・医療 (Telecommunications & Medicine)
Which mobile carrier do you use? / He is a carrier of the virus.
(どの携帯電話会社を使っていますか? / 彼はそのウイルスの保菌者です。)
🕰️ 語源と歴史
“Carrier” は、動詞 “carry“(運ぶ)に、行為者を示す接尾辞 “-er” が付いた形です。”Carry” 自体は、古フランス語の “carier” を経て、ラテン語の “carrus“(車輪のついた乗り物、荷車)に由来します。この “carrus” は “car”(車)の語源でもあります。
「荷車で運ぶ」という元の意味から、時代と共に運ぶ対象が広がり、人、会社、情報、病原体など、様々なものを「運ぶ存在」を指すようになりました。
🔄 類義語 (文脈による)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
Japan’s three major mobile carriers are NTT Docomo, au, and SoftBank.
日本の三大携帯キャリアはNTTドコモ、au、ソフトバンクだ。
The aircraft carrier is a key asset for the navy.
航空母艦は海軍にとって重要な資産だ。
Some people can be an asymptomatic carrier of a disease.
一部の人々は、病気の無症候性保菌者であることがある。
I attached the luggage to the roof carrier of my car.
私は車のルーフキャリアに荷物を取り付けた。
The national postal service is the country’s largest carrier of letters.
国営の郵便事業は、その国で最大の信書運送事業者だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. An airline is a type of passenger ______.
解説:
航空会社は乗客を「運ぶ」存在なので “passenger carrier” と表現できます。
2. In medicine, a person who spreads a disease without symptoms is called a ______.
解説:
症状なしに病気を広める人は「保菌者 (carrier)」と呼ばれます。
3. The word “carrier” comes from the verb ______.
解説:
“Carrier” は「運ぶ」を意味する動詞 “carry” に “-er” が付いた形です。
4. A major ______ in the telecommunications industry announced a new plan.
解説:
通信業界における主要な会社は「通信事業者 (carrier)」と呼ばれます。
5. A bicycle rack is a type of luggage ______.
解説:
自転車の荷台は荷物を「運ぶもの」なので “luggage carrier” と呼ばれます。