Vibration /vaɪˈbreɪʃn/
振動、震え、心のときめき
物体が細かく速く揺れ動くこと。また、音や感情などが引き起こす震えや、俗に言う「雰囲気」「気配」(vibes)も指す。
「世界は vibration で満ちている。音も、光も、心も」
📚 意味と用法
Vibration は、物理的な「振動、震え」を指す名詞です。地震の揺れ、携帯電話の震え、音波による空気の振動など、科学的な文脈で広く使われます。比喩的には、感情の「ときめき、興奮」や、ある場所や人が放つ「雰囲気、気配」を表すこともあります。後者の意味では、複数形の “vibrations” またはその短縮形 “vibes” が口語でよく使われます（例：”good vibes”）。
物理的な振動 (Physical Oscillation)
We could feel the vibration of the passing train.
（通り過ぎる電車の振動を感じることができた。）
雰囲気・気配 (Atmosphere/Aura)
The city has a very relaxed vibration. (or “vibe”)
（その街はとてもリラックスした雰囲気を持っている。）
🕰️ 語源と歴史
“Vibration” は、ラテン語の動詞 “vibrare“（揺れ動く、震える、きらめく）に由来します。この動詞は、武器を振り回す、光が揺らめく、弦が震えるなど、速く往復する動き全般を表していました。ここから名詞形の “vibratio“（振動）が生まれ、フランス語を経て英語に入りました。
物理的な「揺れ」という中心的な意味から、感情の「揺れ動き」や、目には見えないが感じ取れる「雰囲気の揺らぎ」へと、その意味が比喩的に拡張されていきました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
Sound is essentially the vibration of air particles.
音とは本質的に空気の粒子の振動である。
I put my phone on vibration mode during the meeting.
会議中、私は携帯電話をバイブレーションモードにした。
He felt a vibration of excitement run through him.
彼は興奮の震えが体を駆け巡るのを感じた。
The old house gave off strange vibrations at night.
その古い家は夜になると奇妙な気配を発していた。
Engineers use special equipment to measure the vibration of bridges.
技術者は橋の振動を測定するために特別な装置を使用する。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A slight ______ from the earthquake could be felt hundreds of miles away.
解説:
地震による「揺れ、振動」を表すには “vibration” が最も適切です。
2. The verb form of “vibration” is ______.
解説:
名詞 “vibration” の動詞形は「振動する」を意味する “vibrate” です。
3. I didn’t like the ______ of that place; it felt unfriendly.
解説:
場所の「雰囲気、気配」を意味する口語表現として、複数形の “vibrations” (または vibes) が使われます。
4. A guitar string produces sound through rapid ______.
解説:
ギターの弦は、速い「振動」によって音を生み出します。
5. A city that is full of life and energy is described as ______.
解説:
「活気に満ちた」を意味する形容詞は “vibrant” です。