Incongruous /ɪnˈkɑːŋɡruəs/
不釣り合いな、場違いな、調和しない
ある状況や環境の中で、他と調和せず、奇妙または不適切に見えるさま。期待されるものと現実との間にズレがある状態。
「静寂の中の笑い声、その incongruous な響き」
📚 意味と用法
Incongruous は、何かがその場の状況や文脈に「合っていない」「調和していない」状態を表す形容詞です。視覚的な不一致（例：古い街並みの中の近代的なビル）から、行動や発言の不適切さ（例：厳粛な場でのジョーク）まで、幅広く使われます。「場違いな」「不釣り合いな」「ちぐはぐな」といった訳が当てはまります。物事が期待通りでない、あるべき姿でないという違和感を表現するのに適した、ややフォーマルな単語です。
視覚的な不調和 (Visual Mismatch)
The modern furniture looked incongruous in the old castle.
（そのモダンな家具は、古い城の中では不釣り合いに見えた。）
行動や状況の不調和 (Situational Mismatch)
His cheerful laugh was incongruous with the sad occasion.
（彼の陽気な笑い声は、その悲しい場面には場違いだった。）
🕰️ 語源と歴史
“Incongruous” はラテン語にそのルーツを持ちます。否定を意味する接頭辞 “in-” と、「一致する、適合する」を意味する “congruus” が組み合わさったものです。”Congruus” は、さらに「一緒になる、同意する」を意味する動詞 “congruere” から来ています（数学の「合同」を意味する “congruent” も同じ語源です）。
したがって、”incongruus” は文字通り「一致しない、適合しない」を意味し、この意味が直接英語の “incongruous” に受け継がれました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
Wearing a brightly colored suit to a funeral would be highly incongruous.
葬式に鮮やかな色のスーツを着ていくのは、非常に場違いだろう。
There was an incongruous mix of old and new art in the gallery.
そのギャラリーには、古い芸術と新しい芸術がちぐはぐに混在していた。
His calm demeanor was incongruous with the chaos surrounding him.
彼の落ち着いた態度は、周りの混乱とは不釣り合いだった。
I found his sudden outburst of anger completely incongruous.
彼が突然怒りを爆発させたのは、全くもって唐突で不自然だと感じた。
A luxury car parked in front of a ruined shack is an incongruous sight.
廃屋の前に停められた高級車は、不釣り合いな光景だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A skyscraper in the middle of a desert would be an ______ sight.
解説:
砂漠の真ん中にある超高層ビルは、周囲の環境と調和しない「不釣り合いな」光景です。
2. The opposite of “incongruous” is ______.
解説:
「不調和な」を意味する “incongruous” の対義語は「調和のとれた (harmonious)」です。
3. The noun form of “incongruous” is ______.
解説:
形容詞 “incongruous” の名詞形は「不一致、不調和」を意味する “incongruity” です。
4. His formal suit was ______ at the casual beach party.
解説:
カジュアルなビーチパーティーにフォーマルなスーツは「場違い (incongruous)」です。
5. The prefix “in-” in “incongruous” means ______.
解説:
“in-” という接頭辞は、ここでは「不、非」という否定の意味を表します。