Recipe /ˈresəpi/
レシピ、調理法、秘訣、原因
料理を作るための材料と手順を記したもの。転じて、特定の結果を生み出すための一連の方法や要因を指すこともある。
「最高の recipe は、愛情というスパイスで完成する」
📚 意味と用法
Recipe の最も一般的な意味は、料理の「レシピ、調理法」です。これには、必要な材料のリストとその量、そして調理の手順が含まれます。比喩的には、望ましい結果を得るための「秘訣、手順、方法」という意味でも使われます。例えば、成功のための秘訣を “a recipe for success” と表現したり、逆に悪い結果を招く確実な方法を “a recipe for disaster”(大惨事を招くもと)と言ったりします。
料理のレシピ (Cooking)
I got this recipe for chocolate cake from my grandmother.
(このチョコレートケーキのレシピは祖母から教わった。)
秘訣・原因 (Formula/Cause)
Hard work and a little bit of luck is a recipe for success.
(勤勉と少しの幸運が、成功への秘訣だ。)
🕰️ 語源と歴史
“Recipe” の語源は、ラテン語の動詞 “recipere“(受け取る、取り戻す)の命令形 “recipe“(受け取れ、取れ)です。中世ヨーロッパでは、医師が薬剤師に対して薬の調合を指示する処方箋の冒頭に、この “Recipe” という単語を書いていました。これは「(以下の材料を)取れ」という意味の指示でした。
この「材料のリストと指示」という形式が、やがて料理の調理法にも適用されるようになり、18世紀頃から現在の「レシピ」という意味で定着しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (なし)
“Recipe” は特定の指示書や方法を指すため、直接的な対義語はありません。文脈によっては “improvisation” (即興) や “randomness” (無作為) が対照的な概念となり得ます。
💬 実践的な例文
You should follow the recipe carefully for the best results.
最良の結果を得るためには、レシピに注意深く従うべきだ。
His plan of ignoring the problem was a recipe for disaster.
問題を無視するという彼の計画は、大惨事を招くもとだった。
The secret recipe for their famous sauce has been passed down for generations.
彼らの有名なソースの秘密のレシピは、何世代にもわたって受け継がれてきた。
Can you share the recipe for this delicious soup?
この美味しいスープのレシピを教えてもらえますか?
Their business model seems to be a recipe for success in this market.
彼らのビジネスモデルは、この市場における成功への秘訣であるように思える。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A list of ingredients and instructions for making a dish is called a ______.
解説:
料理の材料と手順のリストは「レシピ (recipe)」と呼ばれます。
2. Mixing those chemicals without proper knowledge is a ______ for disaster.
解説:
“a recipe for disaster” は「大惨事を招くもと」という意味の決まり文句です。
3. The word “recipe” was originally used for ______.
解説:
“Recipe” は元々、医師が書く「処方箋 (medical prescriptions)」で使われていました。
4. The first step in the ______ is to preheat the oven.
解説:
「レシピ(調理法)」の最初のステップがオーブンを予熱することだ、という文脈が最も自然です。
5. What is the key ______ in this curry recipe?
解説:
レシピにおける重要な「材料、成分」を尋ねているので “ingredient” が正解です。