「地球の rotation が、昼と夜、そして季節を紡ぎ出す」
📚 意味と用法
Rotation は、動詞 “rotate” の名詞形で、非常に広い文脈で使われます。物理学や天文学では、物体が自身の軸周りを回る「回転、自転」を指します（公転は “revolution”）。農業では、同じ土地で異なる作物を周期的に作る「輪作」 (crop rotation) を意味します。ビジネスやスポーツでは、人々が役職やポジションを順番に務める「ローテーション、交替」を指します。
物理的な回転 (Physical Turning)
The Earth’s rotation on its axis causes day and night.
（地球の地軸周りの自転が、昼と夜を引き起こす。）
周期的な交替 (Cyclical Change)
The manager set up a weekly job rotation for the team.
（マネージャーはチームのために週ごとの仕事のローテーションを設定した。）
🕰️ 語源と歴史
“Rotation” の語源は、ラテン語で「車輪」を意味する “rota” にあります。この “rota” から、「回転させる」を意味する動詞 “rotare” が生まれ、さらにその名詞形である “rotatio“（回転）へと変化しました。これが英語の “rotation” の直接の祖先です。
「車輪が回る」という非常に具体的で分かりやすいイメージが、天体の自転から作物の輪作、人員の交替まで、あらゆる「周期的な回転・循環」を表す言葉として、広く比喩的に応用されるようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The rotation of the planets creates a predictable cycle.
惑星の回転は、予測可能な周期を生み出す。
Crop rotation helps to maintain soil fertility.
輪作は土壌の肥沃度を維持するのに役立つ。
The coach announced the starting pitcher rotation for the next series.
コーチは次のシリーズの先発投手のローテーションを発表した。
You can adjust the image rotation in the settings menu.
設定メニューで画像の回転を調整できます。
The company has a policy of regular job rotation for its employees.
その会社には、従業員のための定期的なジョブローテーションの方針がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The movement of the Earth on its axis is called ______.
解説:
地球の地軸を中心とした動きは「自転 (rotation)」です。「公転」は “revolution” です。
2. To prevent soil depletion, farmers practice crop ______.
解説:
土壌の養分が枯渇するのを防ぐために農家が行うのは「輪作 (crop rotation)」です。
3. The verb form of “rotation” is ______.
解説:
名詞 “rotation” の動詞形は「回転する」を意味する “rotate” です。
4. The coach changed the player ______ for the second half of the game.
解説:
試合の後半に選手の「交替、ローテーション」を変更した、という文脈が最も自然です。
5. The word “rotation” comes from the Latin word “rota,” which means ______.
解説:
語源であるラテン語の “rota” は「車輪 (wheel)」を意味します。