「苦難の時に口ずさむ、魂の psalm」
📚 意味と用法
Psalm は、主に宗教的な文脈で使われる名詞で、「聖歌」や「賛美歌」を意味します。特に、ユダヤ教およびキリスト教の聖書（旧約聖書）に含まれる150篇の詩を集めた『詩篇 (the Book of Psalms)』を指すことが非常に多いです。これらの詩は、神への賛美、感謝、嘆き、祈りなど、様々な人間の感情を表現しており、礼拝などで歌われたり朗読されたりします。
聖書の一部として (Part of the Bible)
Psalm 23 is one of the most famous psalms.
（詩篇23篇は、最も有名な詩篇の一つだ。）
神聖な歌として (As a Sacred Song)
The choir sang a beautiful psalm during the service.
（聖歌隊は礼拝中に美しい聖歌を歌った。）
🕰️ 語源と歴史
“Psalm” の語源は、ギリシャ語の “psalmos” で、これは「弦楽器（特にハープ）の伴奏で歌われる歌」を意味します。この言葉は、弦を「指で弾く」ことを意味する動詞 “psallein” から来ています。
古代イスラエルでは、神殿での礼拝において、竪琴などの弦楽器に合わせて詩を歌う習慣がありました。このギリシャ語がラテン語の “psalmus” を経て、古英語の “psealm” や “salm” となり、現在の “psalm” に至りました。発音しない ‘p’ は、後世にギリシャ語の語源に近づけるために付け加えられたものです。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The Book of Psalms is found in the Old Testament of the Bible.
『詩篇』は、聖書の旧約聖書の中にある。
The minister read a psalm of comfort to the grieving family.
牧師は、悲しみに暮れる家族に慰めの詩篇を読み聞かせた。
Many composers have set the psalms to music.
多くの作曲家が詩篇に曲をつけてきた。
His poetry has a lyrical quality reminiscent of the psalms.
彼の詩には、詩篇を思わせる叙情的な趣がある。
Remember that the ‘p’ in psalm is silent.
psalmの ‘p’ は発音しないことを覚えておいてください。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A sacred song or poem, especially one from the Bible, is called a ______.
解説:
聖書に由来する神聖な歌や詩は「詩篇 (psalm)」です。
2. The Book of Psalms is in the ______ Testament.
解説:
詩篇は「旧約聖書 (Old Testament)」に収められています。
3. The word “psalm” comes from a Greek word related to ______.
解説:
語源であるギリシャ語の “psalmos” は、「ハープを弾いて歌う歌」を意味していました。
4. A person who writes psalms is a ______.
解説:
詩篇を書く人は「詩篇作者 (psalmist)」と呼ばれます。
5. How is the ‘p’ in “psalm” pronounced?
解説:
“psalm” の最初の ‘p’ は発音されません（黙字）。