英単語解説 – Prescribe

「知識と権威に基づき、最善の道を prescribe する」

📚 意味と用法

prescribe は動詞で、主に2つの意味で使われます。最も一般的なのは医療の文脈で、医師が患者に対して薬や治療法を「処方する」ことです。もう一つは、法律、規則、権威者などが、特定の行動や手続きを「規定する」「指示する」という意味です。どちらの用法にも、「専門知識や権威に基づいて正式に定める」という共通のニュアンスがあります。

薬を処方する (To authorize a medical treatment)

The doctor prescribed antibiotics for the infection.

(医者はその感染症に対して抗生物質を処方した。)

規則を規定する (To state a rule with authority)

The law prescribes a penalty for this offense.

(法律はこの犯罪に対する罰則を規定している。)

🕰️ 語源と歴史

「Prescribe」は、ラテン語の「praescribere」に由来します。これは「前に(prae-)」と「書く(scribere)」を組み合わせた言葉で、文字通りには「前もって書く」「冒頭に記す」という意味でした。古代ローマでは、法律の条文の最初に罰則などを記したことから、「規定する、命令する」という意味に発展しました。

英語には16世紀に入り、この「規定する」という意味と、医師が治療法を「前もって書き記す」ことから「処方する」という意味の両方で使われるようになりました。「scribere」は「script」(脚本)や「describe」(記述する)などとも関連しています。

prae- (before) + scribere (to write)
praescribere (前もって書く)
prescribe
(処方する、規定する)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

recommend (推奨する)
advise (助言する)
order (命令する)
stipulate (規定する)
direct (指示する)

言葉のニュアンス

prescribe 専門家や権威が公式に指示・規定すること。強い拘束力を持つ。
recommend 良いと考える選択肢を「推奨する」こと。従う義務はない。
order 上位者が下位者に対して出す「命令」。従うことが強く期待される。

⚡ 対義語 (文脈による)

proscribe (禁止する)
forbid (禁じる)
prohibit (禁止する)

関連する対比

何かを prescribe (規定する、推奨する) ことは、それを proscribe (公式に禁止する) ことと正反対です。”pre-” (前に) と “pro-” (前へ) の違いが意味の対立を生んでいます。

“The guidelines prescribe what to do, and proscribe what not to do.” (ガイドラインは何をすべきかを規定し、何をしてはならないかを禁止している。)

💬 実践的な例文

1

For a headache, the doctor might prescribe rest and plenty of fluids.

頭痛に対して、医者は休息と十分な水分補給を指示するかもしれない。

状況: 一般的な医療アドバイスの場面
2

The constitution prescribes that a president can only serve two terms.

憲法は、大統領が2期までしか務められないと規定している

状況: 法律や規則について説明する場面
3

What course of action would you prescribe in this situation?

この状況で、あなたはどのような行動方針を推奨しますか?

状況: 専門家の意見を求める場面
4

The fitness trainer prescribed a new diet and exercise plan for me.

フィットネストレーナーは、私のために新しい食事と運動の計画を立ててくれた

状況: 専門的な計画を立ててもらう場面
5

Tradition prescribes that the bride wears a white dress.

伝統では、花嫁は白いドレスを着るものと決まっている

状況: 慣習や伝統について説明する場面

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. A doctor gives you a ______ for medicine.

prescription
description
subscription
manuscript

解説:

医者が薬のために出すものは「処方箋 (prescription)」です。

2. The opposite of “prescribe” (to permit) is ______.

describe
allow
proscribe
inscribe

解説:

「規定する」という意味の “prescribe” の対義語は、「禁止する (proscribe)」です。

3. The root “scrib” or “script” relates to ______.

seeing
writing
hearing
speaking

解説:

語源の “scrib” や “script” は「書くこと (writing)」に関連しています。

4. The regulations ______ the exact procedure you must follow.

guess
suggest
prescribe
hide

解説:

規則が従うべき正確な手順を「規定する (prescribe)」という文脈です。

5. If a doctor ______ bed rest, you should stay in bed.

prescribes
ignores
questions
forbids

解説:

もし医者がベッドでの安静を「処方(指示)する (prescribes)」なら、ベッドにいるべきです。