Venomous /ˈvɛn.ə.məs/
有毒な、毒を持つ、悪意に満ちた
(動物などが)咬んだり刺したりして毒を注入する能力があること。比喩的には、憎しみや悪意のこもった言葉や態度を指す。
「venomous な言葉は、牙よりも深く心を傷つける」
📚 意味と用法
venomous は形容詞で、主に2つの意味で使われます。1つ目は、蛇、クモ、サソリなどの動物が、牙や針を通して毒(venom)を注入する能力を持つ、すなわち「有毒な」という意味です。2つ目は比喩的な用法で、人やその言葉、表情などが「悪意に満ちた」「憎しみのこもった」様子を表します。相手を深く傷つけようとする意図が込められた、辛辣な批判やコメントなどを指します。
毒を持つ (Able to inject venom)
The black mamba is a highly venomous snake.
(ブラックマンバは非常に毒性の強い蛇だ。)
悪意に満ちた (Full of malice or spite)
She gave him a venomous look.
(彼女は彼に悪意のこもった一瞥を向けた。)
🕰️ 語源と歴史
「Venomous」は、名詞「venom」に、性質を表す形容詞を作る接尾辞「-ous」が付いた形です。「Venom」は、ラテン語の「venenum」に由来し、元々は「薬、魔法の薬」を意味していました。これが後に「毒」という意味に特化しました。興味深いことに、「venenum」は愛の女神ヴィーナス(Venus)に関連する語根「*wen-」(望む、愛する)から来ているとされ、「惚れ薬」のようなものが元々の概念であった可能性が示唆されています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
venomous | 毒を「注入する」生物(蛇など)。”If it bites you and you die, it’s venomous.” |
poisonous | 「摂取(食べる・触る)する」と毒になるもの(キノコ、植物、化学物質など)。”If you bite it and you die, it’s poisonous.” |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
生物としての venomous (有毒な) は、non-venomous (無毒の) や harmless (無害な) と対照的です。比喩的な意味では、venomous (悪意に満ちた) な態度は benevolent (慈悲深い) 態度とは正反対です。
💬 実践的な例文
Be careful when hiking; some of the local spiders are venomous.
ハイキングの際は注意してください。地元にいるクモの中には毒を持つものがいます。
He launched a venomous attack on his political opponents in the press.
彼は報道機関を通じて、政敵に悪意に満ちた攻撃を仕掛けた。
The critic’s review of the play was particularly venomous.
その劇に対する批評家のレビューは、特に辛辣だった。
Antivenom is required to treat a bite from a venomous snake.
毒蛇に噛まれた傷を治療するには、抗毒素が必要だ。
She whispered a venomous rumor about her rival.
彼女はライバルについて悪意のある噂をささやいた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A snake that injects poison with its bite is ______.
解説:
噛んで毒を注入する蛇は「venomous」です。
2. A mushroom that is dangerous to eat is ______.
解説:
食べると危険なキノコは「poisonous」です。Venomousは注入する毒を指します。
3. A “venomous remark” is a comment that is full of ______.
解説:
「Venomous remark」とは「悪意 (malice)」に満ちたコメントのことです。
4. The noun form of “venomous” is ______.
解説:
「venomous」の名詞形は「venom」(毒)です。
5. The opposite of a venomous snake is a ______ one.
解説:
毒蛇の対義語は「無毒の (non-venomous)」蛇です。