「A house is not a home. 家と家庭、homeless が失うのはどちらか」
📚 意味と用法
homeless は形容詞で、「家（home）」に「〜がない（-less）」が付いた言葉で、文字通り「住む家がない」状態を表します。経済的困窮や災害、家庭問題など様々な理由で定住する場所を失った人々を指します。また、集合名詞として “the homeless” の形で、「ホームレスの人々」全体を指すことが非常に多いです。
家がない状態 (Without a home)
After losing his job, he became homeless.
（失業後、彼はホームレスになった。）
ホームレスの人々 (People who are homeless)
The charity provides food and shelter for the homeless.
（その慈善団体はホームレスの人々に食事と避難所を提供している。）
🕰️ 語源と歴史
「Homeless」は、「home」と接尾辞「-less」から成る、構造が非常に分かりやすい単語です。「Home」は古英語の「hām」に由来し、「村、家、邸宅」などを意味しました。「-less」は古英語の「-lēas」（〜がない、欠いている）に由来します。
この組み合わせ自体は古くから存在し得ましたが、「homeless」が社会問題として広く認識され、現在のような意味合いで頻繁に使われるようになったのは、19世紀の都市化と産業化が進んだ時代からです。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| homeless | 住む家がないという状態を直接的に指す、最も一般的で中立的な言葉。 |
| destitute | 家だけでなく、食料やお金など、生きていく上で必要なもの全てを欠いている「極貧」状態を強調する。 |
| vagrant / tramp | 定住地も仕事もなくさまよっている人を指すが、怠惰であるという否定的なニュアンスを含む古風な言葉。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
家がない homeless は、家がある状態を示す housed や、定住している domiciled とは正反対です。
💬 実践的な例文
The number of homeless people has increased in the city’s downtown area.
市の中心街でホームレスの人々の数が増加した。
She volunteers at a soup kitchen for homeless veterans.
彼女はホームレスの退役軍人のための炊き出しでボランティアをしている。
A stray cat, cold and homeless, appeared at our door.
寒くて家のない一匹の野良猫が、私たちのドアの前に現れた。
The organization provides legal aid to the homeless.
その組織はホームレスの人々に法的援助を提供している。
Many factors can lead to a person becoming homeless.
多くの要因が、人をホームレス状態に陥らせる可能性がある。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A person without a place to live is ______.
解説:
住む場所がない人は「homeless」です。
2. The noun for the state of being homeless is ______.
解説:
ホームレスである状態を示す名詞は「homelessness」です。
3. A temporary place for homeless people to stay is a ______.
解説:
ホームレスの人々が一時的に滞在する場所は「シェルター (shelter)」です。
4. “The homeless” refers to ______.
解説:
“The homeless” は「グループとしてのホームレスの人々」を指す集合名詞です。
5. The word “homeless” is made of “home” and the suffix “-less,” which means ______.
解説:
接尾辞「-less」は「〜がない (without)」を意味します。