「滑らかな roadway が、快適なドライブの始まり」
📚 意味と用法
roadway は名詞で、道路（road）の全体のうち、自動車や自転車などの車両が通行する部分、すなわち「車道」を指します。歩道（sidewalk）や路肩（shoulder）とは区別されます。”road” とほぼ同義で使われることもありますが、”roadway” はより技術的で、道路の物理的な表面や構造を強調するニュアンスがあります。
車両が通る部分 (The part of a road for vehicles)
Pedestrians should stay off the roadway and use the sidewalk.
（歩行者は車道から離れ、歩道を利用すべきです。）
路面 (The surface of a road)
Ice on the roadway made driving conditions hazardous.
（路面の氷が運転状況を危険にした。）
🕰️ 語源と歴史
「Roadway」は、「road」（道路）と「way」（道）という2つの単語を組み合わせた複合語です。「Road」は古英語の「rād」に由来し、元々は「乗馬、旅」という行為を指していましたが、後にその行為が行われる「道」そのものを指すようになりました。「Way」も古英語の「weg」（道）に由来する基本的な単語です。
この2つが組み合わさることで、「道路の道」となり、特に車両が通る主要な部分を明確に示す言葉として使われています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| roadway | 道路の車両が通る部分。技術的な響き。 |
| road | 道路全体を指す最も一般的な言葉。 |
| street | 通常、町や都市の中にある、両側に建物が並ぶ道路。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
車両用の roadway (車道) は、歩行者用の sidewalk (歩道) と明確に区別されます。
💬 実践的な例文
A tree had fallen across the roadway, blocking traffic.
木が車道を横切って倒れ、交通を妨げていた。
The workers were repairing potholes in the roadway.
作業員たちは路面の穴を修理していた。
Keep your eyes on the roadway when you are driving.
運転中は車道から目を離さないでください。
The new bridge has a six-lane roadway.
その新しい橋には6車線の車道がある。
The accident left debris scattered all over the roadway.
その事故は車道一面に残骸を散乱させた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The part of the road used by cars and trucks is the ______.
解説:
車やトラックが使用する道路の部分は「roadway」（車道）です。
2. In the UK, the word for sidewalk is ______.
解説:
イギリス英語で歩道を意味する言葉は「pavement」です。
3. A synonym for roadway, used more in the UK, is ______.
解説:
イギリス英語でより一般的に使われる roadway の同義語は「carriageway」です。
4. The opposite of a roadway is a ______.
解説:
車道の反対は、歩行者のための「歩道 (sidewalk)」です。
5. A deer ran out onto the ______.
解説:
鹿が飛び出してくる場所として最も適切なのは「車道 (roadway)」です。