英単語解説 – Solicitous

Solicitous /səˈlɪs.ə.t̬əs/

心配している、気遣う、切望している

他人の幸福や快適さを心配し、気遣う様子。または、何かを熱心に得たいと願っているさま。

「真の優しさとは、solicitous な眼差しに宿る」

📚 意味と用法

solicitous は、形容詞で、主に2つの意味で使われます。1つ目は、誰かの健康、幸福、安全などを「心配している」「気遣っている」様子を表す、フォーマルな言葉です。”be solicitous about/for someone’s welfare” のように使われ、深い配慮や思いやりを示します。2つ目は、やや古風な用法で、何かを「切望している」「熱心に求めている」という意味もあります。

心配・配慮 (Showing concern)

He was always solicitous for the well-being of his students.

(彼はいつも生徒たちの幸せを気にかけていた。)

切望 (Eager or anxious to do something)

She was solicitous to gain the committee’s approval.

(彼女は委員会の承認を得ることを切望していた。)

🕰️ 語源と歴史

「Solicitous」は、ラテン語の「sollicitus」に由来します。これは「不安な、心配な、動揺した」といった意味の言葉です。「sollicitus」は、「全体(sollus)」と「動かす、揺さぶる(ciere)」から成り立っています。つまり、文字通りには「全体が揺さぶられている」というイメージで、心がかき乱されて落ち着かない状態を表していました。

この「不安」や「心配」が、他者への気遣いや、何かを熱望する際のそわそわした気持ちへと意味が発展し、16世紀に英語に取り入れられました。

sollus (whole) + citus (moved)
sollicitus (anxious)
solicitous
(心配している)

🔄 類義語 (似た意味の言葉)

concerned (心配している)
attentive (注意深い)
caring (思いやりのある)
considerate (思いやりのある)

言葉のニュアンス

solicitous 他者を深く心配し、積極的に世話を焼こうとする態度。フォーマル。
concerned 「心配している」という内面的な感情。最も一般的。
attentive 相手のニーズに「注意深く」気を配り、すぐに行動する様子。

⚡ 対義語 (文脈による)

unconcerned (無関心な)
indifferent (無関心な)
inattentive (不注意な)
negligent (怠慢な)

関連する対比

他人を気遣う solicitous な態度は、unconcerned (無関心な) または indifferent (無頓着な) 態度とは正反対です。

“He was very solicitous about his guests’ comfort, the complete opposite of an indifferent host.” (彼は客の快適さを非常に気遣っており、無関心な主人とは正反対だった。)

💬 実践的な例文

1

The nurse was very solicitous, checking on the patient every hour.

その看護師は非常に気遣いが行き届いており、1時間ごとに患者の様子を見に来た。

状況: 献身的な看護を描写する場面
2

He made solicitous inquiries about my health.

彼は私の健康について心配そうに尋ねてくれた。

状況: 人の親切な問いかけを描写する場面
3

She was a solicitous hostess, making sure everyone had enough to eat and drink.

彼女は、誰もが十分に飲み食いできるよう気を配る、もてなし上手な女主人だった。

状況: パーティーの主催者の様子を描写する場面
4

I appreciated his solicitous phone call after my accident.

事故の後、彼の心配してくれた電話に感謝した。

状況: 人の思いやりに感謝する場面
5

He was always solicitous to maintain a good reputation.

彼は良い評判を維持することを常に切望していた。

状況: 人の強い願望や心配事を説明する場面

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. A person who shows great care and concern for others is ______.

rude
indifferent
solicitous
angry

解説:

他人に対して大きな配慮や関心を示す人は「solicitous」です。

2. The noun form of “solicitous” is ______.

solicit
solicitude
solicitor
soliciting

解説:

「solicitous」の名詞形は「solicitude」(心配、配慮)です。

3. The opposite of being solicitous is being ______.

caring
anxious
unconcerned
attentive

解説:

「気遣う」の対義語は「無関心な (unconcerned)」です。

4. To ______ donations is to ask for them earnestly.

solicit
reject
ignore
refuse

解説:

寄付を熱心に求めることは「solicit」すると言います。

5. She was ______ about her son’s safety during his trip.

happy
indifferent
solicitous
calm

解説:

彼女は息子の旅行中の安全を「心配していました (solicitous)」。