「真の友情とは、血の繋がりを超えた brotherly love である」
📚 意味と用法
brotherly は形容詞で、名詞 brother（兄弟）に「〜らしい」を意味する接尾辞 -ly が付いた形です。理想的な兄弟関係に見られるような、「愛情のこもった」「忠実な」「支え合う」といったポジティブな性質を表します。”brotherly love”（兄弟愛）という形で非常によく使われ、血縁関係のない親しい友人同士の深い絆を表現する際にも用いられます。
兄弟愛の (Like a brother; affectionate)
He gave me some brotherly advice about my problem.
（彼は私の問題について、兄弟のような親身なアドバイスをくれた。）
友好的な (Friendly and supportive)
There is a strong sense of brotherly affection among the team members.
（チームのメンバーの間には、強い兄弟のような愛情がある。）
🕰️ 語源と歴史
「Brotherly」は、「brother」と形容詞を作る接尾辞「-ly」から成り立っています。「Brother」は古英語の「brōthor」に由来し、これはゲルマン祖語の「*brōþēr」に遡ります。さらにインド・ヨーロッパ祖語の語根「*bhréh₂tēr」に行き着き、ラテン語の「frater」やギリシャ語の「phrater」など、多くの言語の「兄弟」を意味する言葉と共通の起源を持っています。
「-ly」は「〜らしい」という性質を加える一般的な接尾辞です。この組み合わせにより、「兄弟にふさわしい性質」という意味が生まれました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
言葉のニュアンス
| brotherly | 兄弟のような親密さ、保護、忠誠心を強調する。感情的で温かい。 |
| fraternal | 「兄弟」という関係性そのものを指す、より客観的でフォーマルな言葉。友愛団体などにも使う。 |
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
brotherly (兄弟らしい) 関係は、hostile (敵意のある) または antagonistic (敵対的な) 関係とは正反対です。
💬 実践的な例文
He put a brotherly arm around my shoulder to comfort me.
彼は私を慰めるために、兄弟のように私の肩に腕を回した。
Their lifelong friendship was based on deep brotherly love.
彼らの一生涯の友情は、深い兄弟愛に基づいていた。
Even though they often argue, they have a strong brotherly bond.
彼らはよく口論するが、強い兄弟の絆がある。
He gave me a piece of brotherly advice that I’ve never forgotten.
彼は私に、決して忘れることのない兄のようなアドバイスをくれた。
The two leaders shook hands in a show of brotherly solidarity.
二人の指導者は、友愛の連帯を示すために握手をした。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Affection that is typical of a brother is called ______ love.
解説:
兄弟に典型的な愛情は「兄弟愛 (brotherly love)」と呼ばれます。
2. The opposite of a brotherly relationship is a ______ one.
解説:
「兄弟らしい」関係の反対は、「敵意のある (hostile)」関係です。
3. The noun that means “the state of being brothers or a group of men with a common interest” is ______.
解説:
兄弟である状態や共通の関心を持つ男性の集団は「brotherhood」です。
4. A more formal synonym for “brotherly” is ______.
解説:
「Brotherly」のよりフォーマルな同義語は「fraternal」です。
5. He felt a ______ affection for his childhood friend.
解説:
幼なじみに対して「兄弟のような (brotherly)」愛情を感じた、という文脈が最も自然です。