「The ultimate Chad move.」
📚 意味と用法
Chad は、もともと男性の名前やアフリカの国名ですが、近年ではインターネットスラングとして特定の意味を持つようになりました。この文脈では、「魅力的で人気者の白人男性」のステレオタイプを指します。身体的にたくましく、社交的で、恋愛において成功しているとされる人物像です。しばしば、内向的でモテない男性(”Incel” や “Virgin”)と対比して使われます。肯定的に「かっこいい」「男らしい」という意味で使われることもあれば、皮肉や軽蔑を込めて使われることもあります。
スラング: 魅力的な男性 (An attractive male)
Look at that guy, he’s a total Chad.
(あの男を見てみろよ、完全なチャドだな。)
肯定的な行動 (A confident action)
Quitting his job to start a company? That’s a Chad move.
(会社を辞めて起業するだって?そりゃチャドな行動だね。)
🕰️ 語源と歴史
スラングとしての「Chad」の起源は、2010年代のインターネット文化、特にオンラインフォーラムにあります。当初はシカゴ郊外の裕福な若者を指す軽蔑的な言葉でしたが、次第に「Incel」(非自発的独身者)コミュニティで、自分たちとは対照的な「性的強者」の男性を指す言葉として広まりました。その後、ミーム(インターネット上の流行)として一般化し、文脈によって様々なニュアンスで使われるようになりました。この用法は非常に新しく、辞書的な定義とは異なるため注意が必要です。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (スラング)
関連する対比
💬 実践的な例文
He walked into the party with total Chad energy.
彼は完全なチャドのオーラを放ってパーティーに入ってきた。
Refusing to apologize when he was right was a real Chad move.
自分が正しい時に謝罪を拒否したのは、実に男らしい行動だった。
The meme depicts a Virgin complaining while the Chad just enjoys life.
そのミームは、童貞が不平を言う一方で、チャドはただ人生を楽しんでいる様子を描いている。
Don’t confuse the slang term with the country of Chad in Africa.
そのスラング用語をアフリカにあるチャド共和国と混同しないでください。
Some people use “Chad” ironically to make fun of stereotypical masculinity.
ステレオタイプな男らしさをからかうために「チャド」を皮肉を込めて使う人もいる。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. In internet slang, a “Chad” is typically seen as ______.
解説:
インターネットスラングの「Chad」は、典型的には「自信に満ちて魅力的な」人物と見なされます。
2. The female equivalent of a “Chad” in slang is often called a ______.
解説:
「Chad」の女性版として対になるスラングは、しばしば「Stacy」と呼ばれます。
3. The term “Chad” is often used in contrast with the term ______.
解説:
「Chad」は、しばしば「incel」(非自発的独身者)と対比して使われます。
4. Besides being a slang term, Chad is also the name of a ______.
解説:
スラング以外では、チャドはアフリカにある国の名前です。
5. Saying “That’s a Chad move” is often a way of expressing ______.
解説:
「That’s a Chad move」と言うことは、しばしば「自信に満ちた行動への称賛」を表します。