「旅の始まりと終わりが交差する、駅の concourse」
📚 意味と用法
concourse は、名詞として、主に大規模な公共の建物内にある、人々が集まったり通り抜けたりするための広いオープンスペースを指します。日本語でも「コンコース」として定着しており、特に「駅」や「空港」の主要なホールや通路を指すことが最も一般的です。また、古風な用法として、人々の「集まり、群衆」を意味することもあります。
駅や空港のホール (Station or airport hall)
Let’s meet on the main concourse of the station at 3 PM.
（午後3時に駅の中央コンコースで会いましょう。）
人が集まる場所 (A gathering place)
The shopping mall has a large central concourse with a fountain.
（そのショッピングモールには噴水のある広い中央コンコースがある。）
🕰️ 語源と歴史
「Concourse」は、ラテン語の「concursus」に由来します。これは「一緒に走ること、集まること」を意味し、「con-」（共に）と「currere」（走る）から成り立っています。”course”（進路）や “current”（流れ）と同じ語源です。
元々は「人々の集まり」を指していましたが、時とともに、人々が集まり、流れが行き交う「場所」そのものを指すようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The departures board is located in the main ______ of the airport.
解説: 空港の出発案内板は、通常、主要な「コンコース (concourse)」に設置されています。
2. The Latin root “con-” in “concourse” means ______.
解説: ラテン語の接頭辞 “con-” は「共に (together)」を意味します。
3. Which of the following is NOT a likely place to find a concourse?
解説: コンコースは公共の広い空間を指すため、「個人の家 (A private house)」にあることはまずありません。
4. The crowd formed a huge ______ in the city square.
解説: この文では、「コンコース」が「群衆、人の集まり」という古風な意味で使われています。
5. A synonym for “concourse” is ______.
解説: 建物の入り口にある広い空間という意味で、「ロビー (lobby)」はコンコースの類義語です。