Furthermore /ˌfɜːðəˈmɔː/
さらに、その上、加えて
既述の事柄に、新たな情報や論点を付け加える際に用いる接続副詞。フォーマルな文体で使われる。
「一つの事実に、furthermore でさらなる深みを」
📚 意味と用法
furthermore は、接続副詞として、前の文で述べた内容に、より強い、あるいは追加の論拠や情報を加えるときに使われます。「さらに」「その上」と訳され、議論を補強する役割を果たします。主に書き言葉やスピーチなど、フォーマルな場面で用いられ、文頭に置かれるのが一般的です。
議論の補強 (Adding a point)
The plan is too expensive. Furthermore, it is not practical.
（その計画は費用がかかりすぎる。さらに、現実的ではない。）
情報の追加 (Providing more information)
He is an expert in his field; furthermore, he has taught for 20 years.
（彼はその分野の専門家だ。その上、20年間教えてきた経験もある。）
🕰️ 語源と歴史
「Furthermore」は、「further」（さらに遠くへ、さらに進んで）と、「more」（もっと多く）という二つの単語が組み合わさってできた言葉です。「further」自体は、「前へ」を意味する古英語の「forþor」に由来します。
“moreover” とほぼ同時期の15世紀頃に登場し、「これまでの議論からさらに進んで、もっと付け加えると」というニュアンスで定着しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
「furthermore」に直接の対義語はありませんが、議論の転換を示す接続詞が対照的な役割を果たします。
💬 実践的な例文
Regular exercise is good for your physical health. Furthermore, it can improve your mental well-being.
定期的な運動は身体の健康に良い。さらに、精神的な安定も向上させることができる。
I don’t want to go out tonight. I’m too tired. Furthermore, the weather is terrible.
今夜は外出 したくない。疲れすぎている。その上、天気がひどい。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. This car is safe and reliable. ______, it is fuel-efficient.
解説: 「安全で信頼できる」という利点に、「燃費が良い」という別の利点を付け加えているので、「さらに (Furthermore)」が適切です。
2. Which of the following is a synonym for “furthermore”?
解説: “Moreover” は「その上」という意味で、”furthermore” とほぼ同じ意味で使えるフォーマルな類義語です。
3. The proposal was rejected because it was too risky. ______, we lacked the necessary funds.
解説: 提案が却下された理由として「リスクが高すぎる」に加えて「資金不足」を挙げているため、「さらに (Furthermore)」が適切です。
4. Which word is used to show contrast, not addition?
解説: 「しかしながら (However)」は、追加ではなく対比を示すために使われます。
5. “Furthermore” is most appropriately used in ______ writing.
解説: “Furthermore” は、論文やビジネス文書などの「フォーマルな (formal)」文章で最もよく使われます。