「旅の始まりと終わりが集う場所、airport terminal」
📚 意味と用法
terminal は、形容詞と名詞の両方で使われます。形容詞としては、「終末の、末期の」という意味が最も重要で、特に回復の見込みがない病気を指します (terminal cancer)。名詞としては、空港、駅、バス路線の「ターミナルビル、終着駅」を指すのが一般的です。また、電気回路の「端子」や、コンピュータの「端末」という意味もあります。これらはすべて「終わり、末端」という共通の概念に基づいています。
交通の終着点 (A transportation hub)
I’ll meet you at Bus Terminal 1.
（第1バスターミナルで会いましょう。）
末期の病気 (A final stage of illness)
The doctor told him that his illness was terminal.
（医者は彼に、その病が末期であることを告げた。）
🕰️ 語源と歴史
「Terminal」は、ラテン語の「terminalis」（終わりに関する、境界の）に由来します。これはさらに、「境界、限界、終わり」を意味する名詞「terminus」から来ています。ローマ神話には、境界の神テルミヌス (Terminus) がおり、土地の境界石に宿るとされていました。
この「終わり、境界」という中心的な意味が、交通路線の「終点」や、生命の「終末」など、様々な分野で使われるようになりました。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. Our flight departs from ______ 2 of the international airport.**
解説: 国際空港の「第2ターミナル (Terminal 2)」から出発する、という文脈です。
**2. A ______ illness is one that is expected to cause death.**
解説: 死に至ると予測される病気は「末期の (terminal)」病気と呼ばれます。
**3. The verb “to terminate” means to ______.**
解説: 動詞 “terminate” は「終わらせる (end)」という意味です。
**4. The Latin root “terminus” means ______.**
解説: ラテン語の語源 “terminus” は「終わり、境界 (end or boundary)」を意味します。
**5. A computer screen and keyboard used to communicate with a larger system is a ______.**
解説: 大規模なシステムと通信するための画面とキーボードは、コンピュータの「端末 (terminal)」です。