「カプチーノの上のきめ細やかな milk froth」
📚 意味と用法
froth は、名詞として、液体をかき混ぜたり振ったりしたときに表面にできる、小さな泡の集まり「泡」を指します。ビールの泡、カプチーノのミルクフォーム、波しぶきなどが典型例です。動詞としては、「泡立つ」という意味になります。比喩的には、魅力的だが実質が伴わない、軽薄で「中身のない話」や考えを指すこともあります。
液体の泡 (Bubbles on liquid)
He poured the beer carefully to avoid too much froth.
（彼は泡が立ちすぎないように、慎重にビールを注いだ。）
比喩的に（中身のないもの） (Trivial things)
Their conversation was nothing but froth.
（彼らの会話は全く中身のないものだった。）
🕰️ 語源と歴史
「Froth」の語源は、古ノルド語（古代スカンジナビア語）の「frauð」または「froða」に遡ります。これも「泡」を意味する言葉でした。この単語は、液体が泡立つ様子を表す擬音語から来ていると考えられています。
ゲルマン語圏の多くの言語（デンマーク語、スウェーデン語、アイスランド語など）に同様の単語が存在し、古くから液体表面の泡を表す言葉として使われてきました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. The adjective form of “froth” is ______.**
解説: 名詞 “froth” の形容詞形は「泡立った (frothy)」です。
**2. The waves crashed on the shore with a lot of white ______.**
解説: 波が岸に打ち寄せるときにできる白いものは「泡 (froth)」です。
**3. A synonym for “froth” is ______.**
解説: “foam” は「泡」を意味し、”froth” の良い類義語です。
**4. The dog was ______ at the mouth because it was very sick.**
解説: 病気などで犬が口から「泡を吹いている (frothing)」様子を表す動詞の用法です。
**5. His speech was full of ______ and light-minded ideas.**
解説: 軽薄な考えで満ちたスピーチは、「中身のないもの (froth)」と比喩的に表現されます。