Designation /ˌdezɪɡˈneɪʃn/
指定、指名、任命 / 名称、称号
何かを特定したり、誰かをある役職に選んだりする公式な行為。または、その結果として与えられる名前や肩書。
「その公園の “National Park” という designation は、その価値を公式に認めるものだ」
📚 意味と用法
designation は、フォーマルな名詞で、主に二つの意味で使われます。一つ目は、何かを特定の目的のために公式に選ぶ「指定」や、誰かをある役職に就ける「指名、任命」という行為そのものです。二つ目は、人や物に与えられる公式な「名称、称号、肩書」です。
指定・任命 (The act of choosing)
The designation of this area as a nature reserve will protect it.
（この地域を自然保護区として指定することが、それを守ることになるだろう。）
名称・称号 (A name or title)
His official designation is “Chief Financial Officer.”
（彼の公式な肩書は「最高財務責任者」である。）
🕰️ 語源と歴史
「Designation」は、ラテン語の動詞「designare」に由来します。これは「印をつける、示す、計画する」といった意味で、「de-」（完全に）と「signare」（印をつける）から成り立っています。「signare」は「印」を意味する「signum」から来ています。
「はっきりと印をつけて示す」という元の意味が、特定の目的のために「指定する」行為や、その結果として与えられる「名称」を指すようになりました。”design”（デザインする）や “signal”（信号）も同じ語源です。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. The verb form of “designation” is ______.**
解説: 名詞 “designation” の動詞形は「指定する (designate)」です。
**2. What is your official job ______?**
解説: あなたの公式な「肩書 (designation)」は何ですか？という意味です。”title” とほぼ同じ意味で使えます。
**3. A synonym for “designation” as a title is ______.**
解説: 「称号、肩書」という意味での “designation” の類義語は “title” です。
**4. The ______ of a new team captain will be announced tomorrow.**
解説: 新しいチームキャプテンの「指名 (designation)」が明日発表される、という文脈です。
**5. The Latin root “signum” means ______.**
解説: ラテン語の語源 “signum” は「印 (sign)」を意味します。