「一歩一歩、汗を流して laboriously、偉業は成し遂げられる」
📚 意味と用法
laboriously は、動詞を修飾する副詞で、ある行動が多大な努力と時間をかけて行われたことを強調します。単に「一生懸命」というだけでなく、しばしばその過程に困難退屈さが伴うことを示唆します。例えば、手作業で何かを写したり、険しい山を登ったりするような、骨の折れる作業を描写するのに適しています。
苦労して作業する (Working with great effort)
He laboriously translated the ancient text word for word.
(彼はその古代の文書を一語一語、骨折って翻訳した。)
ゆっくりと困難に進む (Moving slowly and with difficulty)
The old truck moved laboriously up the steep hill.
(その古いトラックは、急な坂を苦労して登っていった。)
🕰️ 語源と歴史
「Laboriously」は、ラテン語で「労働、骨折り」を意味する「labor」から来ています。これが形容詞「labōriōsus(骨の折れる)」となり、フランス語を経て英語の「laborious」になりました。これに副詞を作る接尾辞「-ly」が付いて「laboriously」という形になりました。「labor(労働)」、「laboratory(研究所)」、「collaborate(協力する)」など、多くの単語と語源を共有しています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
She laboriously built the model ship piece by piece over several months.
彼女は数ヶ月かけて、その模型の船を一つ一つの部品から丹念に作り上げた。
The rescue team worked laboriously through the night to clear the rubble.
救助隊は瓦礫を撤去するため、夜通し懸命に作業した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. An action done “laboriously” is done ______.
解説:
「Laboriously」の核心的な意味は「多大な努力を伴って」です。
2. “Laboriously” is what part of speech?
解説:
「-ly」で終わるこの単語は、動詞の様子を説明する副詞(Adverb)です。
3. The word “laboriously” is derived from the Latin word ‘labor’, which means ______.
解説:
語源であるラテン語の「labor」は「労働、仕事(work)」を意味します。
4. Which is an antonym for “laboriously”?
解説:
「骨折って」の反対は「努力もせずに、難なく」なので、「effortlessly」が対義語です。
5. Which task would most likely be done “laboriously”?
解説:
「瓶の中に船を組み立てる」ことは、非常に細かく手間のかかる作業であり、「laboriously」という言葉がぴったりです。