「言葉にならない、’Untold’ の物語と無限の可能性」
📚 意味と用法
untold は形容詞で、主に二つの意味合いで使われます。一つは「語られていない」「秘密にされている」という意味で、まだ公にされていない話や経験、歴史などを指します。もう一つは「計り知れないほどの」「莫大な」「数えきれない」という意味で、量や程度が非常に大きいことを強調します。この場合、`untold numbers` (数えきれないほどの数) や `untold wealth` (計り知れない富) のように使われることが多いです。
語られていない (Not told)
There are untold stories of courage from the war.
（その戦争には、語られていない勇気の物語がある。）
計り知れないほど (Immeasurable)
The project brought untold benefits to the community.
（そのプロジェクトは地域社会に計り知れない恩恵をもたらした。）
🕰️ 語源と歴史
「Untold」は、否定を表す接頭辞「un-」と、動詞「tell」（話す、語る）の過去分詞形「told」が結合した形です。文字通り「話されていない」という意味が核にあり、そこから「数え上げられないほど多くて語り尽くせない」という拡張された意味が生まれました。この「数えきれない」という意味での使用は15世紀頃から見られ、特に英語圏の文学作品で強調表現として広く用いられてきました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The old mansion held untold secrets within its walls.
その古い屋敷には、壁の中に語られていない秘密が隠されていた。
The discovery promises untold riches for the explorers.
その発見は探検家たちに計り知れない富を約束する。
There was an untold sadness in her eyes.
彼女の目には言葉にできないほどの悲しみが宿っていた。
The consequences of their actions could cause untold damage.
彼らの行動の結果は、計り知れない損害を引き起こす可能性がある。
He spent untold hours perfecting his craft.
彼は数えきれないほどの時間を費やして、自分の技術を磨いた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The word “untold” primarily means “not ______” or “too numerous to ______”.
解説:
「untold」は「語られていない」または「数えきれない」という意味です。
2. We discovered an ______ number of ancient artifacts.
解説:
「数えきれないほどの数」を意味する「untold number」が適切です。
3. The ______ suffering caused by the war was truly heartbreaking.
解説:
「計り知れないほどの苦しみ」を意味する「untold suffering」が適切です。
4. Which of these is a synonym for “untold” (in the sense of “secret”)?
解説:
「語られていない、秘密の」という意味で、「unrevealed（明かされていない）」が類義語です。
5. She inherited ______ wealth from her ancestors.
解説:
「計り知れないほどの富」を意味する「untold wealth」が適切です。