「すべての始まりの場所 birthplace、人にとっても、文化にとっても」
📚 意味と用法
birthplace は、「birth（誕生）」と「place（場所）」から成る複合名詞で、その意味は非常に直接的です。文字通り、人が生まれた場所（家、病院、市、国など）を指します。また、比喩的に、特定のアイデア、芸術のジャンル、社会運動などが始まった場所（発祥の地）を指すためにも広く使われます。
人の生まれた場所 (A person’s origin)
The form asked for my date and birthplace.
（その書類は私の生年月日と出生地を尋ねていた。）
物事の発祥の地 (The origin of something)
Ancient Greece is the birthplace of democracy.
（古代ギリシャは民主主義の発祥の地である。）
🕰️ 語源と歴史
「Birthplace」は、古英語の「byrd」（誕生、家系）と「place」（場所、広場）を組み合わせた、非常に分かりやすい複合語です。それぞれの単語はゲルマン語派にルーツを持ち、古くから英語に存在していました。この二つが組み合わさって、文字通り「誕生の場所」という意味で使われるようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
関連する対比
人生の始まりの場所である birthplace (出生地) は、人生の終わりの場所である resting place (永眠の地) と対照的です。
💬 実践的な例文
Stratford-upon-Avon is famous as the birthplace of William Shakespeare.
ストラトフォード・アポン・エイヴォンは、ウィリアム・シェイクスピアの出生地として有名だ。
New Orleans is considered the birthplace of jazz music.
ニューオーリンズはジャズ音楽の発祥の地と考えられている。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. “Birthplace” can refer to the origin of a person or a(n) ______.
解説:
「Birthplace」は人の出生地だけでなく、思想や社会運動、文化などの「発祥の地」を指すためにも使われます。
2. The city of Philadelphia is known as the ______ of the United States.
解説:
アメリカ独立宣言が署名された場所であるフィラデルフィアは、しばしば「アメリカ合衆国の発祥の地」と呼ばれます。
3. “Birthplace” is a compound word made of “birth” and “______”.
解説:
これは「birth」と「place」の二つの単語が組み合わさってできた複合語です。
4. What is a figurative synonym for “birthplace” often used for civilizations?
解説:
「Cradle of civilization（文明のゆりかご）」のように、「cradle」は「発祥の地」の比喩的な類義語としてよく使われます。
5. An antonym for “birthplace” could be ______.
解説:
人生の始まりの場所である「birthplace」に対し、終わりの場所である「gravesite（墓地）」が対義語となり得ます。