「努力と才能の結晶、それが ‘award’ という名の栄誉」
📚 意味と用法
award は名詞と動詞の両方で使われます。名詞としては、コンテスト、業績、功績などに対して与えられる「賞」や「賞金」を意味します。アカデミー賞（Academy Award）やノーベル賞（Nobel Prize）などがその例です。動詞としては、審議や判定の結果として、賞や賠償金などを公式に「授与する」「与える」という意味になります。`give` よりもフォーマルな響きがあります。
名詞：賞 (A prize)
She won an award for best actress.
（彼女は最優秀女優賞を受賞した。）
動詞：授与する (To grant officially)
The judges awarded the top prize to the youngest contestant.
（審査員は最年少の出場者に最優秀賞を授与した。）
🕰️ 語源と歴史
「Award」は、古フランス語の `esgarder`（よく見る、判断する）に由来します。これは、`es-` (ラテン語の `ex-`「外へ」) と `garder` (ゲルマン語源の「見張る、守る」) から成り立っています。この「よく見て判断を下す」という意味が、法廷などでの「裁定」という意味に発展し、さらにその裁定によって与えられる「賞」や「賠償金」を指すようになりました。「guard」（守る）や「regard」（見なす）と遠い親戚関係にあります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
He received a special award for his lifelong contribution to science.
彼は科学への生涯にわたる貢献に対して特別賞を授与された。
The court awarded damages to the victim.
裁判所は被害者に損害賠償金を支払うよう命じた。
This film is expected to win several awards at the festival.
この映画は、映画祭でいくつかの賞を受賞すると期待されている。
The scholarship was awarded to a student with excellent grades.
その奨学金は、成績優秀な学生に授与された。
The Nobel Prize is one of the most prestigious awards in the world.
ノーベル賞は、世界で最も権威のある賞の一つだ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. Something you win in a competition is called a ______.
解説:
コンテストで勝ち取るものは「prize（賞、賞品）」です。”award”の強い類義語です。
2. The judges ______ her the gold medal.
解説:
審査員が彼女に金メダルを「授与した」という文脈なので、動詞の過去形 “awarded” が適切です。
3. The opposite of “award” (verb) is to ______.
解説:
「授与する（award）」の反対は「与えない、差し控える（withhold）」です。
4. The Academy ______ is also known as an Oscar.
解説:
オスカーの正式名称は「Academy Award（アカデミー賞）」です。
5. She received a ______ for her excellent service to the company.
解説:
会社への優れた貢献に対して与えられるのは「reward（報酬）」です。”award”も可能ですが、”reward”はより広い意味での「報い」を示します。