「時間は待ってくれない。’tardy’ は約束への遅延信号」
📚 意味と用法
tardy は、「遅れた」「遅刻した」という意味の形容詞です。`late` とほぼ同じ意味ですが、よりフォーマルな文脈、特に学校や職場での遅刻、支払いの遅延など、義務や規則に関連する状況で使われることが多いです。また、単に動きが「のろい」「緩慢な」という意味で使われることもあります。名詞形は `tardiness`（遅刻、遅延）です。
遅刻 (Being late)
He was tardy for school again.
（彼はまた学校に遅刻した。）
遅延した行動 (A delayed action)
The company made a tardy response to the customer complaints.
（その会社は顧客の苦情に対して遅れた対応をした。）
🕰️ 語源と歴史
「Tardy」は、ラテン語の「tardus」に直接由来します。「tardus」は「遅い、のろい、緩慢な」といった意味を持つ言葉でした。これが古フランス語の `tardif` を経て、15世紀頃に英語に入りました。「retard」（遅らせる）も同じラテン語の語源を持っています。「本来のペースや時間よりも遅い」という中心的な意味が、古代から現代まで一貫して受け継がれています。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
Students who are persistently tardy will face detention.
常習的に遅刻する生徒は、居残り処分となる。
He offered a tardy apology for his rude behavior.
彼は無礼な振る舞いに対して、遅ればせながら謝罪した。
You will be charged a fee for tardy payment of the bill.
請求書の支払いが遅れると、手数料が課されます。
The train was only a few minutes tardy, but I missed my connection.
電車はほんの数分遅れただけだったが、私は乗り継ぎを逃してしまった。
Spring was tardy this year, with snow still on the ground in April.
今年は春の訪れが遅く、4月になってもまだ地面に雪が残っていた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. If you are not on time for an appointment, you are ______.
解説:
約束の時間通りでない場合、それは「tardy（遅れた）」ということです。
2. The noun form of “tardy” is ______.
解説:
形容詞 “tardy” の名詞形は「tardiness（遅刻、遅延）」です。
3. Which word is an antonym for “tardy”?
解説:
「punctual（時間を守る）」は「tardy（遅刻した）」の対義語です。
4. A ______ birthday card is one that arrives after the person’s birthday.
解説:
誕生日後に届くカードは「belated（遅ればせながらの）」と表現するのが最も一般的です。”tardy”も可能ですが、”belated”の方がこの文脈では自然です。
5. He received a warning for his repeated ______.
解説:
繰り返された「遅刻」という行為（名詞）を指すので “tardiness” が適切です。