Disagreement /ˌdɪsəˈɡriːmənt/
意見の不一致、相違、論争
二人以上の人や集団の間で、意見や考え、信念が一致しない状況や、その結果として生じる口論。
「健全な disagreement は、より良い結論への第一歩」
📚 意味と用法
disagreement は名詞で、「意見が一致しないこと」を指します。日常的な意見の食い違いから、政治的・法的な深刻な「対立」や「論争」まで、幅広いレベルの不一致に対して使われます。数えられる名詞 (a disagreement) としても、数えられない名詞 (in disagreement) としても用いられます。
意見の食い違い (A difference of opinion)
We had a slight disagreement about where to go for dinner.
(私たちは夕食にどこへ行くかで、少し意見が食い違った。)
深刻な対立 (A serious conflict)
The disagreement between the two countries led to a trade war.
(二国間の対立は貿易戦争へと発展した。)
🕰️ 語源と歴史
「Disagreement」は、否定を表す接頭辞「dis-」と、「同意」を意味する「agreement」が組み合わさった言葉です。「Agreement」は、動詞「agree」に名詞を作る接尾辞「-ment」が付いた形です。「Agree」は、古フランス語の「agréer」(喜ばせる、同意する)に由来し、これはラテン語の「ad-」(~へ)と「gratus」(喜ばしい、心地よい)に基づいています。つまり、「disagreement」の核には「心地よくない状態」というイメージがあります。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
Despite their disagreements on politics, they remained good friends.
政治に関する意見の相違にもかかわらず、彼らは良い友人であり続けた。
There is considerable disagreement among scientists on this topic.
この話題については、科学者の間でもかなりの意見の不一致がある。
They managed to resolve the disagreement through negotiation.
彼らは交渉を通じてその対立を解決することができた。
A fundamental disagreement about the company’s future caused the partnership to end.
会社の将来に関する根本的な意見の不一致が、提携関係を終わらせる原因となった。
He nodded his head in disagreement with the proposal.
彼はその提案に反対して首を縦に振った。(注:英語ではNoの意で首を横に振るのが一般的)
(修正案)He shook his head in disagreement with the proposal. (彼はその提案に反対して首を横に振った。)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A situation where people have different opinions is called a ______.
解説:
人々が異なる意見を持つ状況は「disagreement (意見の不一致)」です。
2. The verb form of ‘disagreement’ is ______.
解説:
「disagreement」の動詞形は「disagree (同意しない)」です。
3. Which of the following is an antonym for disagreement?
解説:
「不一致 (disagreement)」の対義語は「総意、合意 (consensus)」です。
4. The prefix ‘dis-‘ in ‘disagreement’ means ______.
解説:
接頭辞の「dis-」は「否定 (not)」や「反対 (opposite of)」を意味します。
5. They had a ______ over how to spend the money.
解説:
お金の使い道をめぐって「意見が対立した (disagreement)」という文脈が最も自然です。
