Hypocritical /ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
偽善的な、偽善の
実際には持っていない高い道徳観や信念を持っているかのように振る舞うこと。言行が一致しないさま。
「言葉と行動が裏腹なhypocritical、その仮面の下にあるものは」
📚 意味と用法
hypocritical は、形容詞として、人やその言動が「偽善的」であることを表します。これは、自分が守ってもいない道徳的・倫理的な基準を他人に押し付けたり、公言している信条と実際の行動が矛盾していたりする状態を指す、強い非難の言葉です。「言うこととやることが違う」というのが核心的な意味です。
言行不一致
It’s hypocritical of him to complain about his colleagues being lazy when he does no work himself.
（自分は全く仕事をしないくせに、同僚が怠け者だと不平を言うのは偽善的だ。）
偽善的な態度
She made a hypocritical show of concern for the poor.
（彼女は貧しい人々に対し、偽善的な気遣いを見せた。）
🕰️ 語源と歴史
「Hypocritical」は、名詞形「hypocrite」（偽善者）に由来します。これはギリシャ語の「hypokritēs (ὑποκριτής)」から来ており、元々は「舞台俳優」を意味する言葉でした。舞台で役を「演じる」という意味から、やがて実生活で「本性を隠して善人を演じる」という意味に転じ、否定的なニュアンスを持つようになりました。「hypo-」（下に）と「krinein」（判断する）から成り、「（観客の）判断の下で演じる」といった意味合いがあったとされます。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
It would be hypocritical of me to tell you not to smoke, because I smoke myself.
私自身が喫煙するのに、あなたにタバコを吸うなと言うのは偽善的だろう。
The politician was accused of being hypocritical for accepting donations from big corporations.
その政治家は、大企業からの献金を受け取ったことで偽善的だと非難された。
Many people find his hypocritical statements about charity to be offensive.
多くの人々が、慈善に関する彼の偽善的な発言を不快に感じている。
“Don’t be so hypocritical,” she said. “You do the same thing.”
「そんなに偽善者ぶらないで」と彼女は言った。「あなたも同じことをしているじゃない。」
There is nothing more hypocritical than a liar who demands honesty from others.
他人に正直さを要求する嘘つきほど偽善的なものはない。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. A person who pretends to have virtues they don’t possess is a ______.
解説:
持ってもいない美徳を持つふりをする人は「偽善者 (hypocrite)」と呼ばれます。
2. The opposite of being hypocritical is being ______.
解説:
「偽善的」の反対は「誠実 (sincere)」です。
3. The Greek root of “hypocrite” originally meant ______.
解説:
Hypocrite のギリシャ語の語源は、元々「舞台俳優 (actor)」を意味していました。
4. It’s ______ to tell people to save money and then spend lavishly yourself.
解説:
人に節約を説いておきながら自分は浪費するのは「偽善的 (hypocritical)」な行為です。
5. The noun for the quality of being hypocritical is ______.
解説:
「偽善」という性質や行為そのものを指す名詞は hypocrisy です。