「dignity を失わせる行為、それが indignity」
📚 意味と用法
indignity は名詞で、人の自尊心や尊厳を傷つける「屈辱的」な行為や状況を指します。`suffer` (受ける)、`face` (直面する)、`endure` (耐える) といった動詞と共によく使われます。単なる失礼 (rudeness) よりも重く、相手を見下した、軽蔑的な扱いをニュアンスに含みます。複数形の `indignities` は、屈辱的な行為が何度も繰り返されることを示します。
屈辱的な扱い (Humiliating treatment)
He suffered the indignity of being searched in public.
（彼は公衆の面前で身体検査をされるという屈辱を味わった。）
度重なる侮辱 (Repeated insults)
She had to endure countless indignities at her new job.
（彼女は新しい職場で数え切れないほどの侮辱に耐えなければならなかった。）
🕰️ 語源と歴史
「Indignity」は、ラテン語の「indignitas」に由来します。これは、否定を表す接頭辞「in-」と、「価値がある」を意味する「dignus」から成る「dignitas」（尊厳、価値）を否定した形です。つまり、「価値がないこと」「ふさわしくない扱い」というのが元々の意味です。これがフランス語を経て、14世紀に英語に入りました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The prisoners of war were subjected to daily indignities.
戦争捕虜たちは日々の屈辱にさらされた。
He considered it an indignity to be asked to wait outside.
彼は外で待つように言われたことを侮辱だと考えた。
The final indignity was having his name misspelled on the award.
とどめの屈辱は、賞状の名前を間違えられたことだった。
She refused to suffer the indignity of apologizing for something she didn’t do.
彼女は自分がしていないことに対して謝罪するという屈辱に甘んじることを拒否した。
Losing his job was bad enough, but the indignity of being escorted out by security was worse.
失業したことだけでも十分ひどかったが、警備員に連れ出されるという屈辱はさらに堪えた。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. An act that causes a loss of self-respect or dignity is an ______.
解説:
自尊心や尊厳を失わせる行為は「indignity (屈辱)」です。
2. The word ‘indignity’ is the opposite of ______.
解説:
「indignity」は「dignity (尊厳)」の対義語です。否定の接頭辞 `in-` が付いています。
3. If you feel ______ about unfair treatment, you are angry and surprised.
解説:
不当な扱いに対して「憤慨している」状態を表す形容詞は「indignant」です。
4. He could not endure the ______ of being called a liar.
解説:
嘘つき呼ばわりされる「屈辱 (indignity)」に彼は耐えられなかった、という文脈が自然です。
5. The prefix ‘in-‘ in ‘indignity’ means ______.
解説:
接頭辞の「in-」は「否定 (not)」を意味し、「dignity (尊厳)」がない状態を示します。