「春の香りを運ぶ lilac、目にも心にも優しい色」
📚 意味と用法
lilac は名詞として、主に二つのものを指します。一つは、モクセイ科の落葉低木である「ライラック」（フランス語ではリラ）という植物です。もう一つは、その花に由来する「薄紫色」という色の名前です。形容詞としても使われ、「薄紫色の」という意味になります。
花としてのライラック (The flower)
The garden was filled with the sweet scent of lilacs.
（その庭はライラックの甘い香りで満ちていた。）
色としてのライラック (The color)
She wore a beautiful lilac dress to the party.
（彼女はパーティーに美しい薄紫色のドレスを着ていった。）
🕰️ 語源と歴史
「Lilac」は、アラビア語の「līlak」または「laylak」に由来します。これはさらにペルシャ語の「nīlak」（青みがかった）という言葉から来ており、植物のニール（藍）を意味する「nīl」に関連しています。この言葉がトルコ語、フランス語、スペイン語を経て、17世紀初頭に英語に入りました。元々は植物そのものを指していましたが、後にその代表的な花の色を指す言葉としても使われるようになりました。
🔄 類義語 (色として)
⚡ 対義語
「Lilac」に直接的な対義語はありません。
💬 実践的な例文
We planted a lilac bush by the front window.
私たちは正面の窓のそばにライラックの木を一本植えた。
The walls of her bedroom were painted a soft shade of lilac.
彼女の寝室の壁は、柔らかいライラック色に塗られていた。
The air was heavy with the perfume of lilac in full bloom.
空気は満開のライラックの香りで満ち満ちていた。
She chose a lilac-scented candle to create a relaxing atmosphere.
彼女はリラックスした雰囲気を作るために、ライラックの香りのキャンドルを選んだ。
The sunset painted the clouds in shades of pink, orange, and lilac.
夕焼けが雲をピンク、オレンジ、そして薄紫色のグラデーションに染め上げた。
🧠 練習問題
以下の質問に最も適切に答える選択肢を選んでください。
1. ‘Lilac’ can refer to both a type of flower and a ______.
解説:
「Lilac」は花の名前であると同時に、「色 (color)」の名前でもあります。
2. What color is lilac?
解説:
ライラック色は「淡い紫色 (A pale purple)」です。
3. The word ‘lilac’ originates from which language family?
解説:
「Lilac」はペルシャ語 (Persian) とアラビア語 (Arabic) にその語源を持ちます。
4. A ______ dress would be a pale purple color.
解説:
淡い紫色のドレスは「lilac dress」と表現されます。
5. Lilacs are best known for their beautiful flowers and pleasant ______.
解説:
ライラックは美しい花と心地よい「香り (scent)」で最もよく知られています。