英単語解説 – Perdition

Perdition /pərˈdɪʃən/

永劫の破滅、地獄、魂の滅び

特に宗教的な文脈で、死後に悪人が経験するとされる永遠の罰や破滅の状態。

「過ちの果てに待つ、魂の深淵、それが Perdition」

📚 意味と用法

perdition は名詞で、主に宗教的・神学的な文脈で使われる、非常に重い意味を持つ言葉です。それは「魂の永劫の破滅」「永遠の罰」「地獄」といった、死後に悪人が落ちるとされる究極的な絶望の状態を指します。キリスト教などの教義において、救済 (salvation) の対極にある概念です。日常会話で使われることは稀で、文学作品や歴史的・宗教的な議論の中で目にすることが多いでしょう。

魂の破滅 (Eternal damnation of the soul)

Many ancient texts warn of the path to perdition for sinners.

(多くの古代文献は、罪人の魂が永劫の破滅へと向かう道を警告している。)

完全な破壊 (Utter destruction)

The empire faced utter perdition after decades of civil war.

(その帝国は何十年にもわたる内戦の後、完全な破滅に直面した。)

🕰️ 語源と歴史

「Perdition」は、ラテン語の「perditiō」(破壊、滅亡)に由来します。これは「破壊する、滅ぼす」という意味の動詞「perdere」から来ており、「完全に (per-)」と「与える、置く (dare)」が組み合わさって、「完全に失う」というニュアンスを持ちます。この言葉は、聖書ラテン語や初期キリスト教の文書を通じて英語に入り、特に宗教的な文脈で「魂の救済の喪失」という意味合いを強めていきました。

Latin ‘perdere’
(to destroy, to lose entirely)
Latin ‘perditiō’
(destruction, ruin)
Perdition
(永劫の破滅)

🔄 類義語

damnation (永劫の罰)
hell (地獄)
ruin (破滅)
destruction (破壊)

⚡ 対義語

salvation (救済)
redemption (贖罪、救い)
heaven (天国)
bliss (至福)

💬 実践的な例文

1

The sermon warned of eternal perdition for those who do not repent.

その説教は、悔い改めない者への永劫の破滅を警告した。

状況: 宗教的な教えや警告について話す場面
2

He believed his soul was condemned to perdition after his terrible actions.

彼は自分の恐ろしい行いの後、魂が永遠の罰に定められたと信じていた。

状況: 罪悪感や宗教的な苦悩を表現する場面
3

The hero fought bravely to save the kingdom from utter perdition.

英雄は王国を完全な破滅から救うため勇敢に戦った。

状況: 壮大な物語やファンタジーで使われる場面
4

Such reckless behavior can only lead to financial perdition.

そのような無謀な行動は、財政的な破滅にしか繋がらない。

状況: 比喩的に、非宗教的な文脈で「完全な破滅」を指す場面
5

Many philosophical texts explore the concept of perdition versus redemption.

多くの哲学的文献が、破滅と贖罪の概念を探求している。

状況: 学術的な議論や比較において使われる場面

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

1. In religious contexts, perdition refers to eternal ______.

happiness
damnation
sleep
forgiveness

解説:

宗教的な文脈では、「perdition」は「永劫の罰 (eternal damnation)」を指します。

2. The Latin root of ‘perdition’ means to ______.

find
create
destroy
save

解説:

「perdition」のラテン語の語源は「破壊する (destroy)」という意味です。

3. Which of the following is an antonym for ‘perdition’?

ruin
hell
salvation
destruction

解説:

「perdition (破滅)」の対義語は「salvation (救済)」です。

4. ‘Perish’ is a related verb to ‘perdition’ and means to ______.

die
live
exist
begin

解説:

関連語の「perish」は「滅びる、死ぬ (die)」という意味です。

5. Many stories depict heroes saving their world from impending ______.

victory
perdition
peace
prosperity

解説:

ヒーローが世界を救うのは「差し迫った破滅 (impending perdition)」からでしょう。