Speculate /ˈspek.jə.leɪt/
推測する、思索する / 投機する
不確かな情報に基づいて意見や理論を形成すること。また、大きな利益を狙って高いリスクを伴う金融投資を行うこと。
「確信なき未来を speculate し、リスクの中にチャンスを探す」
📚 意味と用法
speculate は動詞で、主に二つの意味で使われます。一つは、十分な証拠がないまま、物事の原因や結果について「推測する」「あれこれ考える」ことです (`speculate about/on …`)。もう一つは、金融の文脈で、価格変動から利益を得る目的で、高いリスクを承知で株や不動産などに「投機する」ことです (`speculate in …`)。
推測する (To form a theory)
It’s useless to speculate on what might have happened.
（何が起こったかもしれないかと推測しても無駄だ。）
投機する (To invest riskily)
He lost a lot of money speculating on the stock market.
（彼は株式市場で投機して大金を失った。）
🕰️ 語源と歴史
「Speculate」は、ラテン語の動詞「speculari」（見張る、観察する）に由来します。これは「見張り台」を意味する「specula」から来ており、さらに「見る」を意味する「specere」に遡ります。元々は「高い場所から遠くを注意深く見る」というイメージでした。これが16世紀に英語に入り、「物事を深く考察する」という意味になりました。そこから「不確かなことについて考える（推測）」、さらには「不確かな未来の価格変動を見越して投資する（投機）」という意味へと発展しました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
💬 実践的な例文
The police refused to speculate on the motives for the crime.
警察は犯行の動機について推測することを拒んだ。
She speculated that he had been delayed by the traffic.
彼女は彼が交通渋滞で遅れているのだろうと推測した。
Many people are now speculating in cryptocurrencies.
多くの人々が今、暗号資産で投機している。
Scientists speculate about the existence of life on other planets.
科学者たちは他の惑星における生命の存在について思索する。
It is risky to speculate with your life savings.
生涯の蓄えで投機するのは危険だ。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. To guess possible answers to a question without having enough information is to ______.
解説:
十分な情報なしに答えを推測することは「speculate」です。
2. A person who buys and sells in the hope of making a profit from price changes is a ______.
解説:
価格変動からの利益を狙って売買する人は「投機家 (speculator)」と呼ばれます。
3. The noun form of ‘speculate’ is ______.
解説:
「speculate」の名詞形は「speculation (推測、投機)」です。
4. He refused to ______ about the future of the team and focused on the next game.
解説:
未来について「あれこれ憶測する (speculate)」のをやめて、次の試合に集中した、という文脈が自然です。
5. Buying a new, unproven stock is a form of ______.
解説:
新しい、実績のない株を買うことは「投機 (speculation)」の一形態です。ここでは名詞が入ります。