Florid /ˈflɔːrɪd/
（顔色が）血色の良い、華やかな、過度に装飾的な
人の顔色が健康的で赤い様子を指す。また、文章や建築様式などが過剰に飾り立てられている様子も表す。
「シンプルが一番。floridな装飾は不要だ」
📚 意味と用法
floridは形容詞で、主に二つの意味があります。一つは、人の顔色について「血色の良い」「赤ら顔の」という意味です。健康的、あるいは興奮や飲酒によって顔が赤くなっている状態を指します。もう一つは、文体、音楽、建築などが「華麗な」「過度に装飾的な」という意味です。この場合、しばしば「派手すぎて不自然」という否定的なニュアンスを伴います。
顔色が血色の良い (Ruddy Complexion)
He has a florid complexion from spending his life outdoors.
（彼は屋外で人生を過ごしてきたので、血色の良い顔色をしている。）
過度に装飾的な (Ornate Style)
The writer is known for his florid prose.
（その作家は華麗な散文で知られている。）
🕰️ 語源と歴史
「Florid」は、ラテン語の「flos」（花）から派生した「floridus」（花盛りの、華やかな）に由来します。もともとは花が咲き乱れている様子を表す言葉でした。これが転じて、英語では17世紀頃から「華やかで装飾的な」という意味で使われるようになり、また「花のように赤い」という連想から「血色の良い」という意味も持つようになりました。
🔄 類義語 (似た意味の言葉)
⚡ 対義語 (文脈による)
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
1. The architecture was too ______ for my taste; I prefer a simpler style.
解説:
「よりシンプルなスタイルを好む」とあるので、その建築は「過度に装飾的 (florid)」だったと考えるのが適切です。
2. After exercising, his face was ______.
解説:
運動の後は顔が赤くなるため、「血色の良い (florid)」という表現が当てはまります。
3. The word “florid” is derived from the Latin word for ______.
解説:
語源の説明にある通り、”florid”はラテン語の「花 (flos)」に由来します。
4. His speech was full of ______ language that sounded impressive but lacked substance.
解説:
印象的だが中身がない、という文脈から「華麗で装飾的な (florid)」言葉で満ちていたと推測できます。
5. An antonym for a “florid” complexion is ______.
解説:
“florid” (血色の良い) 顔色の対義語は「青白い (pale)」です。