Transcendent /trænˈsen.dənt/
超越した、卓越した、並外れた
通常の経験、限界、または理解の範囲をはるかに超えていること。非常に優れているさま。
「日常を超え、理解を超える。それが transcendent な体験」
📚 意味と用法
transcendent は形容詞で、何かが通常の物理的な限界や人間の理解を「超越している」状態を表します。哲学や宗教の文脈では、神のように物質世界を超えた存在を指すのに使われます。より一般的な用法としては、芸術、美、パフォーマンスなどが「並外れて素晴らしい」「卓越した」ことを表現するのに使われます。単に `excellent` (素晴らしい) というよりも、感動や畏敬の念を呼び起こすほどのレベルの高さを意味します。
並外れた美しさ (Exceptional beauty)
The view from the mountaintop was a moment of transcendent beauty.
（山頂からの眺めは、超越的な美しさの瞬間だった。）
哲学的な概念 (A philosophical concept)
Philosophers debate the existence of a transcendent reality.
（哲学者たちは超越的な実在の存在について議論する。）
🕰️ 語源と歴史
「Transcendent」は、ラテン語の動詞「transcendere」（乗り越える、超越する）の現在分詞形 `transcendens` に由来します。「Transcendere」は、「向こう側へ、超えて」を意味する接頭辞「trans-」と、「登る」を意味する「scandere」が組み合わさった言葉です。文字通り「向こう側へ登り越える」というのが元々のイメージであり、物理的な限界や通常の範囲を乗り越えていくという現代の意味に直接つながっています。
🔄 類義語
⚡ 対義語
💬 実践的な例文
The musician’s performance was simply transcendent; it moved everyone to tears.
その音楽家の演奏はまさに圧巻で、皆を感動の涙に誘った。
Many religions teach of a transcendent God who exists beyond the physical world.
多くの宗教が、物質世界を超えて存在する超越的な神について教えている。
Love is often described as a transcendent experience that goes beyond mere emotion.
愛はしばしば、単なる感情を超える超越的な経験として描写される。
The new technology was a transcendent leap forward for the industry.
その新技術は、業界にとって画期的な飛躍だった。
He aimed for a transcendent understanding of the universe.
彼は宇宙に関する超越的な理解を目指した。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. Something that is transcendent goes beyond ______ limits.**
解説:
「transcendent」なものは、「通常の (normal)」限界を超えています。
**2. The verb form of ‘transcendent’ is ______.**
解説:
形容詞 `transcendent` の動詞形は「transcend (超越する)」です。
**3. The root ‘scandere’ in the word’s origin means ______.**
解説:
語源であるラテン語の `scandere` は「登る (to climb)」を意味します。
**4. The beauty of the symphony was ______, leaving the audience speechless.**
解説:
聴衆が言葉を失うほどの美しさは、「並外れた、超越的な (transcendent)」と表現するのが最も適切です。
**5. A ______ experience is one that feels otherworldly or spiritual.**
解説:
この世のものとは思えない、または精神的な経験は「transcendent experience」と呼ばれます。