Dupe /djuːp/
だます (動詞) / だまされやすい人、かも (名詞)
人をだまして何かを信じさせたり、させたりする行為。または、そのようにしてだまされた人のこと。
「巧みな嘘に dupe されるな、真実を見抜く目を」
📚 意味と用法
dupe は動詞と名詞の両方で使われる、ややインフォーマルな単語です。動詞としては、人を「だます」「欺く」ことを意味し、特に `dupe someone into doing something` (人をだまして～させる) という形でよく使われます。名詞としては、「だまされた人」「かも」といった、策略の犠牲者を指します。最近では、高価なブランド品の安価な「そっくりさん」「模倣品」を指すスラングとしても広まっています。
だます (To deceive)
They duped him into signing the contract.
（彼らは彼をだまして契約書にサインさせた。）
だまされた人 (A victim of deception)
He was the dupe in a clever scam.
（彼は巧妙な詐欺の被害者だった。）
🕰️ 語源と歴史
「Dupe」は、17世紀のフランス語「dupe」に由来します。これは、愚かな鳥とされていたヤツガシラ（hoopoe）を指す「de huppe」という表現から来ているとされています。この鳥の派手な冠羽が、愚かでうぬぼれた人を連想させたため、「だまされやすい愚か者」という意味で使われるようになりました。この言葉が英語に取り入れられ、動詞としても使われるようになりました。
🔄 類義語
⚡ 対義語 (動詞として)
💬 実践的な例文
The consumers were duped by the false advertising.
消費者は虚偽の広告にだまされた。
He was an unwitting dupe in their plan to steal the money.
彼は、金を盗むという彼らの計画において、知らず知らずのうちに利用されたのだった。
Don’t be a dupe; always read the fine print before you sign anything.
だまされるな。何かに署名する前には、必ず細則を読むことだ。
The makeup influencer found a perfect dupe for the expensive lipstick.
そのメイクアップインフルエンサーは、高価な口紅の完璧なそっくりさんを見つけた。
He felt like a dupe when he realized the story was a lie.
その話が嘘だと気づいたとき、彼はカモにされた気分だった。
🧠 練習問題
以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。
**1. To trick or deceive someone is to ______ them.**
解説:
人をだます、または欺くことは「dupe」という動詞で表されます。
**2. A person who is easily deceived can be called a ______.**
解説:
簡単にだまされる人は、名詞の「dupe (かも)」と呼ばれることがあります。
**3. The word ‘dupe’ is thought to come from the name of a ______ that was considered foolish.**
解説:
「dupe」の語源は、愚かだと考えられていたヤツガシラという「鳥 (bird)」の名前です。
**4. He was ______ into believing the investment was safe.**
解説:
「duped into …ing」で「だまされて～させられる」という定型表現になります。
**5. In modern slang, a ‘dupe’ can be an affordable ______ of a luxury product.**
解説:
現代のスラングでは、「dupe」は高級品の安価な「模倣品 (imitation)」を指します。