英単語解説 – Pedigree

Pedigree /ˈped.ɪ.ɡriː/

血統、家系、系図

人や動物の祖先の記録。特に、純血種の動物の優れた家系や、名家の由緒ある家柄を指す。

「その pedigree が、血統の価値を証明する」

📚 意味と用法

pedigree は名詞で、ある人や動物の祖先を記録した「系図」や「家系」を指します。特に、犬や猫、馬などの純血種の「血統」や、その正しさを証明する「血統書」を意味することが多いです。比喩的には、ある物事の由緒正しい「由来」や「経歴」を指すこともあります。形容詞としても使われ、`a pedigree dog` (血統書付きの犬) のように名詞を修飾します。

動物の血統 (An animal’s line of ancestors)

The horse has an impressive pedigree, with many champions in its line.

(その馬は、血統に多くのチャンピオンがいる素晴らしい血筋を持っている。)

人の家系 (A person’s family history)

She comes from a family with a long and distinguished pedigree.

(彼女は長く輝かしい家系を持つ一族の出身だ。)

🕰️ 語源と歴史

「Pedigree」の語源は非常にユニークです。これはアングロ=ノルマン・フランス語の「pe de grue」というフレーズに由来し、その意味は「鶴の足」(crane’s foot) です。`pe` (現代フランス語の `pied`) は「足」、`grue` は「鶴」を意味します。これは、昔の系図で、親から子へと世代が分かれていく様子を示すために使われた三又の記号が、鶴の足跡に似ていたことから来ています。この記号自体が、やがて系図そのものを指す言葉となりました。

Anglo-Norman French
‘pe de grue’ (crane’s foot)
Middle English ‘pedegru’
pedigree
(系図、血統)

🔄 類義語

lineage (血統、家系)
ancestry (祖先、家系)
genealogy (系図、家系)
bloodline (血統)

⚡ 対義語

「Pedigree」に直接的な対義語はありませんが、血統が混ざっていることを示す言葉が対照的です。

mixed-breed (雑種)
mongrel (雑種)

💬 実践的な例文

1

The breeder showed us the puppy’s pedigree certificate.

ブリーダーは私たちに子犬の血統証明書を見せた。

状況: ペットの購入を検討する場面
2

He was proud of his aristocratic pedigree.

彼は自らの貴族の家柄を誇りに思っていた。

状況: 人の出自や社会的地位について話す場面
3

The new apple variety has a good pedigree, known for its taste and disease resistance.

その新しいリンゴの品種は、味と耐病性で知られる優れた系統を持っている。

状況: 植物や農作物の品種改良について話す場面
4

This idea has a long intellectual pedigree, dating back to the ancient Greeks.

この思想には、古代ギリシャまで遡る長い知的な系譜がある。

状況: ある概念や思想の歴史的背景を説明する比喩的用法
5

She bought a pedigree cat from a certified breeder.

彼女は公認のブリーダーから血統書付きの猫を買った。(形容詞的用法)

状況: 純血種のペットについて話す場面

🧠 練習問題

以下の空欄に入る最も適切な単語を選んでください。

**1. A pedigree is a record of an animal’s or person’s ______.**

achievements
ancestors
friends
possessions

解説:

「pedigree」は、動物や人の「祖先 (ancestors)」の記録です。

**2. The word ‘pedigree’ amusingly comes from a phrase meaning “______’s foot”.**

dog
cat
crane
horse

解説:

「pedigree」の語源は、「鶴 (crane) の足」を意味するフランス語のフレーズです。

**3. A dog with a proven and recorded lineage is called a ______ dog.**

pedigree
mixed
common
stray

解説:

証明・記録された血統を持つ犬は「血統書付きの犬 (pedigree dog)」と呼ばれます。

**4. Which word is a good synonym for pedigree?**

future
lineage
offspring
story

解説:

「lineage (血統、家系)」は、「pedigree」の優れた類義語です。

**5. An animal of unknown ancestry, such as a stray dog, is often called a ______.**

pedigree
purebred
mongrel
champion

解説:

血統が不明な動物、特に犬は「雑種 (mongrel)」と呼ばれ、`pedigree` とは対照的です。